Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Saône-et-Loire (chSL)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)

chSL 001 TEST

Janvier 1257 [n. st.]

Type de document: charte: bail

Objet: [1s.] Roger, prieur de Lons, établit un contrat de bail [3] entre l'abbaye de La Ferté et Hugues le Baul, bourgeois de Lons, concernant une partie d'une pièce de terre [4] que l'abbaye possède à Lons. [5] Hugues le Baul y plantera des vignes [6s.] et l'abbaye se réserve le droit de garder le quart ou la moitié de ces vignes.

Auteur: Roger, prieur de Lons

Sceau: Auteur

Bénéficiaire: Abbaye de La Ferté

Autres Acteurs: Frère Raoul de Mont Agu, frère convers de La Ferté; Hugues le Baul, bourgeois de Lons

Support: Original parchemin

Lieu de conservation: AD SL H 28, n°25

1 Nos Rogiers priors de Lons 2 faisons savoir à-touz ces qui verront ces lettres \2 3 que frere Raous de Mont Agu convers de La-Ferté· ha-ballié à Hugues le Baul \3 borjois de Lons,· les· ii· part de· i· piece de terre 4 que li maisons de la Ferté et li \4 frere de la-maison devant dite-hont à-Lons, sus la fontaine d'Orgedoiz,· 5 à-planter au-quar \5, an tel maneire que li dit Hugues ha-reconeu por devant nos 6 que quant li vigne-ert· \6 aporti, li frere de la Ferté predront le quart an la dite vigne se il volent· ou il prendront \7 la-moitié de la vigne.· 7 Et por ce que ce fut \8 fait estable,· nos avons mis nostre seel.· 8 Ce fut fait an l'an de l'incarnation nostre Seignour qui corroit per· mil· et dous cenz· et cinquante \9 et sex. anz,· ou mois de janver.·