Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM289

1265 (25-31 mars) ou 1266 (n.st.1^er-24 mars)

Type de document: charte: échange de femmes

Objet: Echange entre Robert de Joinville, seigneur de Sailly, et l'abbaye de Saint-Mihiel, de deux femmes à Bure.

Auteur: Robert de Joinville, seigneur de Sailly

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Robert de Joinville, seigneur de Sailly; abbaye de Saint Mihiel

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Saint Mihiel [pal; cf. ChMe ch. 228]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: Bibliothèque municipale de Nancy, Collection Noel, Magasin 20-6-217, n^o 243, liasse 122

1 Je, Robers de Joinville, sires de Saillei,· 2 faz savoir à toz \2 sealz qui ses lettres verront et orront· 3 que j'ai donei en \3 eschange az religious barons et honestes· l'abbei et le co\4vent de Seint Michiel de Seint Mihier,· Meline, ma fame, la \5 fille Pariset, mon home de Bures,· heritauble de peire et de mei\6re, entierement, si cum droiz hoirs puet et doit heriter;· 4 et il \7 me ont donee encontre li devant dit· abbes et li covens de Seint \8 Mihier, une lor famme,· Rehouz, la fille Huguet· de Bures me\9ismes· heritauble ausi de peire et de meire.· 5 Et por ce que se soit \10 ferme chouze et estauble· ai je saellees ses lettres de mon sael \11 6 qui furent faites l'an dou milliaire nostre Signor mil ·CC· et sex\12ante et cinc.