|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chPoit310
1270, août.
Type de document: Charte: confirmation
Objet: Confirmation par Gautier Bourreau, seigneur de Bury, du droit du prieuré de la Nouzillette, appartenant à l'abbaye de Fontevrault, à percevoir trois setiers de froment de rente annuelle sur les produits de la terre de Rodon.
Support: Charte scellée.
Lieu de conservation: Archives Départementales de Maine-et-Loire, 192. H. 9. — Abbaye de Fontevraud: domaine de La Nouzillette.
1 À
tous
ceuz
qui
verront
cestes
presentes
lettres,
2 le
chastellain
de
Blois
saluz
\2
en
Nostre
Seigneur.
3 Saichent
tuit
que
establi
en
droit
par
devant
\3
moy,
mon
seur
Gautier
Bourreau,
chevalier,
sires
de
Bury,
4 a
reque\4neu
que
une
meson
de
Frontevaus,
que
l'en
apelle
la
Prieurté
de
la
\5
Nozillete
lez
Blois,
a
et
doit
avoir
anueement
trois
seters
\6
de
froment,
à
la
mesure
blesoise,
de
rente
5 à
prandre,
à
avoir
\7
et
à
recevoir
dou
prieur
de
la
dite
meson
de
la
Nozillete
de
\8
la
garde
d'icelle
meson
ou
de
leur
commandement
chescun
an
à
la
\9
Saint
Remi
ou
dedenz
la
Saint
Remi
en
la
gaignerie
de
Rodon
\10
et
es
apartenances
d'icelle;
6 la
quelle
gaignerie
o
les
apartenances
\11
fut
Huet
de
la
Ferté,
dit
de
Rodon,
escuier.
7 Les
queus
trois
\12
setiers
de
froment
desus
diz
d'anuee
rente
feu
Hué
de
la
Ferté,
chevalier,
\13
sires
de
Rodon,
donné
à
toz
jourz
ou
temps
que
il
vivoit
et
que
\14
il
le
povoit
fere
à
la
dite
meson
de
la
Nozillete
pour
fe\15re
son
enniversere
anueement,
si
comme
le
devant
dit
mon
sour
\16
Gautier
Bourreau
quenut
par
devant
moy.
8 Les
queus
trois
setiers
\17
de
froment
desus
diz
donnee
rente,
le
dit
mon
seur
Gautier
\18
veost
et
ostroie
que
le
prieur
ou
la
garde
de
la
dite
meson
ou
lor
\19
commandement,
ou
non
et
pour
la
rente
d'icelle
meson,
ait
et
prangne
chescun
\20
an
à
toz
jourz
en
la
dite
gaignerie
et
es
apartenances
d'icelle.
9 Les
trois
\21
setiers
de
froment
de
anuee
rente
desus
diz,
au
terme
desus
nommé,
et
\22
icelleui
terme
sus
celle
gaignerie
et
sus
les
apartenances,
cil
mon
seur
Gautier
\23
les
li
promet
einssi
à
rendre,
comme
il
est
desus
devisé,
sus
l'obligacion
\24
de
sey
et
de
ses
hers
et
de
toz
ses
biens
presenz
et
futturs.
10 En
tesmoing
de
la
quele
\25
chose
que,
à
la
requeste
dou
dit
mon
seur
Gautier,
ai
donné
de
ce,
à
la
dite
\26
meson
de
la
Nozillete,
cez
lettres
scellees
dou
seel
de
la
cort
mon
seigneur
le
conte
\27
de
Blois
en
Blesois.
11 Ce
fut
fet
en
l'an
nostre
Seigneur
mil
.CC.
seixante
et
diz
\28
ou
mois
de
aoust.
|
|
[vers une autre interface]