|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit) Responsable du corpus : - Édition de la charte : -
chPoit294
1300, 5 février.
Type de document: Charte: engagement
Objet: Guillaume Peneit de Chezelles en Mirebalais s'engage envers Guillaume Beuf, prieur de Saint-Lazare de Fontevrault à régler le niveau de l'eau de son étang de façon à éviter des dégats au domaine du prieuré et à son moulin de la Jarrie.
Support: Charte scellée.
Lieu de conservation: Archives Départementales de Maine-et-Loire, 159. H. 1. — Abbaye de Fontevraud: domaine de la Jarrie.
1 Sachent
touz
presenz
e
à
venir
que
en
noustre
court
en
dreit
establi,
2 Guilleaume
Peneit
de
Cheselles
en
Mirbellais,
si
comme
il
disait,
recognut
\2
e
confessa
que
il
avait
fait,
pour
lui
e
pour
ses
heirs
e
pour
ceux
qui
de
lui
avroit
cause,
3 telle
manere
de
covenance
o
religious
\3
homme
e
honest,
frere
Guillaume
Beuf,
priour
en
cellui
temps
de
Saint
Latre
eu
moustier
de
Fontevraut:
4 c'est
à
ssaver
que
le
dit
Guillaume
Peneit
\4
promet
e
est
tenu,
pour
lui
e
pour
ses
successours,
tenir
à
touz
jourz
mes
la
chaucee
de
son
estangc
si
basse,
5 e
tant
lessera
aler
\5
toute
ffeiz
que
mestier
en
sera
de
l'esve
de
cellui
estangc
que
elle
ne
reffoulle,
ne
ne
face
domage
ou
demeyne
au
dit
priour
\6
ne
en
son
moulin
de
la
Jarrie;
6 e
si
abondance
ou
creüe
d'esve
venoit
en
cellui
estang,
le
dit
Guillaume
sereit
tenu
la
lessier
aler
\7
au
plus
toust
que
il
porreit.
7 E,
se
il
ne
le
fesait
en
la
manere
desus
dite,
il
veult
e
otreie
expressement
que
le
sergeant
au
conte
d'Anjou,
\8
qui
pour
le
temps
serait
en
Mirebellais,
ou
un
des
sergeanz
au
sieignour
de
Mirebeau,
se
le
dit
priour
ou
ceux
qui
de
lui
avront
\9
cause
le
voullaient
mieuz,
8 peüst
lessier
aler
l'esve
dou
dit
estang
en
la
manere
desus
dite,
se
le
dit
Guillaume
ne
l'avait
fet
quant
\10
l'un
des
diz
sergeanz
en
serait
requis.
9 E
à
ce
tenir,
acomplir
e
enteriner,
le
dit
Guillaume
oblige
sey
e
ses
heirs
e
touz
ses
biens,
\11
presenz
e
à
venir,
especiaument
e
expressement;
10 e
sus
ce
garder
le
dit
priour,
e
ceux
qui
de
lui
i
avraient
cause,
de
tout
dommage.
\12
11 E
nous
le
dit
Guillaume,
en
nostre
court
en
dreit
present
e
consentant,
jugeon
e
condempnon
à
ce
tenir.
12 E
donna
la
\13
fey
de
son
cors
en
nostre
main
de
non
venir
encontre.
13 Doné
à
Saumur
le
semadi
emprés
la
Chandelour,
l'an
de
grace
mil
dous
\14
cenz
quatre
vinz
deiz
e
nouf.
|
|