Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM281

1265, 8 novembre

Type de document: charte: promesse

Objet: Promesse de Guillaume évêque de Metz, d'indemniser Thiébaut [II] comte de Bar de son cautionnement de trois cents livres envers le seigneur de Montfaucon, pour les pertes subies par lui à cause du duc de Lorraine vis-à-vis duquel il était garant.

Auteur: Guillaume évêque de Verdun

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Thiébaut [II] comte de Bar

Rédacteur: chancellerie de Thiébaut [II] comte de Bar [pal]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD MM B 879, n^o 6, layette Rosières-aux-Salines

1 Nos,· Guillaume,· par la grace de Deu evesques de Mez, 2 fasons sa\2voir à touz 3 que de trois cens livres de fors· dont nostre \3 cousins Thiebaus, cuens de Bar· s'est establiz droiz dettres \4 et droiz renderes por nos· enver· à· signor de Monfau\5con· por les wages que li devan-diz· amis· a perduz por \6 la plegerie dont il nos a estei pleges enver le duc \7 de Lorrainne· 4 et por les domages qu'il en a eu de ce \8 jor en arriers,· se li devan-diz cuens de Bar i avoit ne \9 couz ne domages par la defaute dou paiement des deniers \10 desus nomeiz,· nos li renderions. 5 En tesmongnage de la queil \11 chose, nos avons saelees ces lettres de nostre sael \12 6 que furent faites l'an de grace mil ·CC· et sexante cinc, \13 le dimange devant la Saint Martin.