Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM280

1265, octobre

Type de document: charte: notification d'hommage lige

Objet: Notification par Gilles évêque de Toul, de l'hommage lige dû par Regnier de Briey chevalier au duc de Lorraine, après les hommages dus à l'évêque de Verdun et au seigneur d'Apremont.

Auteur: Gilles évêque de Toul

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Ferri [III] duc de Lorraine

Autres Acteurs: Regnier de Briey chevalier

Rédacteur: scriptorium épiscopal de Toul [pal]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD MM B 707, n^o 11, layette Fiefs assis en diverses prévôtés

Édition antérieure: Scott, XL

1 Nous, Giles, par la grace de Deu evesques de Toul, 2 faisons savoir à touz· 3 que mes sires \2 Reinnies de Briei chevaliers ait recognut par devant nous· qu'il est hons liges \3 lou noble baron et sage, lou duc de Loherenne,· aprés nostre pere l'avesque \4 de Verdun· et lou signor d'Aupremont,· 4 en tel-maniere que ce li sires Ren\5niés devant diz avoit hors de son cors, li annés seroit hons lou duc de \6 Lohenne devant dit; 5 et c'il moroit sans hoirs de son-cors,· ceu que mes \7 sires Reinniés devant dis tenroit dou-duc par l'oumaige devant dit \8 revenroit à duc souvent nummei.· 6 En tesmoignaige de ceu sont ces let\9tres saellees de nostre sael par la requeste lou signor Reinnion devant dit,· 7 qui furent \10 faites quant ^[1] li milliares corroit par mil· et .CC· et .LX· et cinc anz, ou mois d'octembre.·

Notes de transcription
^[1] -a-suscrit.