|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chPoit259
1291, 16 mars.
Type de document: Charte: arrentement
Objet: Arrentement à Pierre, dit du Chasteau, de Fontevrault, pour une rente de cent sous, de toutes les choses que possédait l'abbaye de Fontevrault dans la paroisse de Dompierre, et qui étaient autrefois à Aymeri Mauclerc.
Support: Charte autrefois scellée.
Lieu de conservation: Archives Départementales de Maine-et-Loire, 101. H. 55. — Abbaye de Fontevraud.
1 Sachent
touz
presenz
e
à
venir
2 que
en
nostre
cort
en
dreit
establi,
Pierre
dit
dou
Chasteau,
de
Fontevraut,
requenut
en
dreit
\2
que
il
a
pris
e
retenu
greantement
por
sey
e
por
ses
heirs,
à
mes
touz
tens
pardurablement,
de
religiouses
dames,
l'abbaesse
e
le
convent
\3
de
Fontevraut,
3 toutes
les
chouses
que
eles
avoient
en
la
parroisse
de
Dompierre,
qui
jadis
furent
Aymeri
Mauclerc,
4 c'est
à
ssaver:
la
roche
e
les
\4
vignes
e
les
terres
e
les
cens
e
les
ylles,
à
cent
souz
de
rente
touz
anz
en
moneie
corant
à
estre
renduz
aus
dites
religiouses
e
à
lor
suc\5cessors
dou
dit
Pierres
e
de
ses
heirs
d'ore
mes
en
avant
chacun
an
ou
jor
de
Karesme
prenant;
5 tout
en
outre,
le
doaire
à
la
femme
Savari
\6
des
Coudreaus.
6 Aus
queus
cent
souz
de
rente
rendre
checun
an
aus
dites
religiouses,
si
comme
devant
est
dit,
e
à
les
aquiter
dou
dit
doai\7re,
e
aus
dites
chouses
tenir
en
bon
estat,
7 lor
en
a
obligié
le
dit
Pierres
sey
e
ses
heirs
e
touz
ses
biens,
mobles
e
non
mobles,
presenz
e
à
venir,
\8
ou
que
is
seyent,
especiaument
e
expressement.
8 E
a
i
renuncié,
quant
en
cest
fet,
le
dit
Pierres,
por
sey
e
por
ses
heirs,
à
tout
dreit
escrit
e
non
escrit
e
à
tout
\9
privilege
de
croiz
expressement
e
à
tout
autre
privilege
doné
e
à
doner
e
à
toute
coutume
de
terre
e
à
tout
usage
e
à
toute
excepcion
de
lesion
e
de
de\10cevance
en
fet
e
à
toutes
autres
excepcions
avenues
e
à
avenir.
9 E
de
tout
ce
desus
dit
porfere
e
enteriner
e
tenir
e
garder
e
de
non
venir
encontre,
d'o\11re
mes
en
avant,
por
sey
ne
por
autre
por
aucune
reson,
est
tenu
le
dit
Pierres
par
la
foy
de
son
cors
donee
en
nostre
main.
10 E
en
a
esté
jugié
e
condempné,
pre\12sent
e
consentant,
par
le
jugement
de
nostre
cort;
11 sometant,
quant
en
cest
fet,
sey
e
ses
biens
à
nostre
juridicion.
12 Ce
fut
doné
à
Saumur
le
jor
de
vendre\13di
emprés
le
diemenche
que
l'en
chante
13 invocavit
me,
14 l'an
de
grace
mil
dous
cenz
quatre
vinz
e
diz.
|
|
[vers une autre interface]