|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chPoit252
1294, 16 octobre.
Type de document: Charte: donation
Objet: Donation par Hemery de Cuzay, de la paroisse de Roiffé dans la châtellenie de Loudun, de tous ses biens à l'église et au couvent de Fontevrault.
Support: Charte scellée.
Lieu de conservation: Archives Départementales de Maine-et-Loire, 101. H. 29. — Abbaye de Fontevraud: Domaine. Rentes (Saint-Jean et Saint-Lazare).
1 Sachent
touz
presenz
e
à
venir
2 que
en
nostre
court
à
Saumur
personaument
en
dreit
establi,
\2
Hemery
de
Cuzay,
de
la
parroesse
de
Roeffé
en
la
chatelenie
de
Lodump,
soumetant
soy
e
touz
ses
biens
\3
à
nostre
juridicium,
quant
à
tot
ce
qui
est
contenu
e
devisé
en
cestes
presentes
letres,
3 requenut
en
dreit
en
\4
nostre
court
4 non
mie
per
fraude
ne
per
barat
à
ce
amené,
mes
de
sa
bonne
volunté
sanz
nul
pourforcement
\5
5 que
il
se
estoeit
condonné
e
avoeit
donné
lonc
temps
a
ja
passé
e
oncores
se
condonne,
des
ores
\6
en
avant
à
touz
jourz
mes
pardurablement
à
heritage,
pour
le
salu
de
son
ame,
6 luy
e
touz
ses
biens
\7
mobles
e
heritages,
presenz
e
à
venir,
en
queconque
fié,
parroesse
e
segnorie
que
is
soent,
tant
en
mesons,
\8
en
terres,
en
vignes,
en
boeys,
en
prez,
en
rentes,
comme
en
totes
autres
chouses,
queles
que
elles
soent,
à
Dieu
\9
e
à
l'iglise
de
Nostre
Dame
de
Frontrevaut
e
au
convent
d'iceluy
leu.
7 De
totes
les
queles
dites
\10
chouses
donnees
e
de
checune
par
soy
e
de
tot
le
dreit,
destreit,
proprieté,
possession,
sesigne
e
segnorie
que
le
\11
dit
Hemery
de
Cuzay
i
aveit
e
poeit
e
entendeit
avoer,
il
a
feit
des
ores
pleniere
e
pardurable
cession,
\12
8 e
a
mis
des
ores
en
avant
des
devant
dites
chouses
donnees
la
devant
dite
yglise
e
tot
le
convent
\13
d'iceluy
leu
en
possession
e
en
sesigne
pardurable
par
la
donneison,
par
la
ballee
e
par
l'otrey
de
cestes
presentes
\14
lettres.
9 E
voust
e
otreia
pardevant
nous
en
dreit
le
dit
Hemery
de
Cuzay
que
ceste
dite
donneison
soit
\15
ferme
e
estable
en
la
maniere
devant
dite
e
que
elle
vaille
en
pardurableté
sanz
ja
mes
à
nul
jour
\16
estre
rapelee,
ne
en
tot
ne
en
partie,
ne
en
ordinacium
de
testament,
ne
de
desraenne
volunté.
10 E
à
ce
\17
que
iceluy
Hemeri
ne
puisse
rapeler
ceste
donneison
ne
venir
encontre
par
soy
ne
par
autre
por
aucune
reson.
\18
11 E
que
ele
soit
ferme
e
estable
à
touz
jourz
mes,
il
oblige
soy
e
ses
heirs
e
touz
ses
biens
mobles
e
immobles,
\19
presenz
e
à
venir,
renonciant,
quant
en
cest
feit,
à
tot
dreit
escript
e
non
escript
e
à
tot
privilege
de
croez
\20
donné
e
à
donner
e
à
tote
costume
de
terre
e
à
tot
usage
à
ce
contraeres
12 e
à
tote
excepcion
de
lesion,
de
fraude
\21
e
de
decevance
en
feit
e
à
tote
ingratitude
de
trop
grant
donneison
e
au
dreit
de
rapeler
les
donneisons
\22
e
au
dreit
qui
dit
general
renonciaciom
non
mie
valeir
e
à
totes
autres
excepcions
qui
encontre
la
\23
tenor
de
cestes
lettres
porraent
estre
dites,
obicees,
ou
opposees.
13 E
de
tot
ce
desus
dit
parfere,
\24
enteriner
e
tenir
e
garder
bien
e
leiaument
sanz
rapeler,
si
comme
il
est
dit
e
devisé
par
desus,
\25
e
sanz
ja
mes
venir
encontre
por
aucune
reson,
est
tenu
le
dit
Hemery
par
la
fey
de
son
cors
donee
\26
en
nostre
main;
14 e
en
a
esté
jugé
e
condempné,
present
e
consentant,
par
le
jugement
de
nostre
court.
\27
15 En
tesmoeng
de
la
quele
chouse,
nous,
à
sa
requeste,
avon
mis
e
aposé
le
seiau
de
nostre
court
de
Saumur
\28
à
cestes
presentes
lettres.
16 Ce
fut
feit
e
donné
à
Saumur
le
jour
de
semadi
devant
la
feste
saint
\29
Lucas
evangeliste
en
l'an
de
grace
mil
dous
cenz
quatre
vinz
e
quatorze.
|
|
[vers une autre interface]