|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chPoit244
1300, 26 février.
Type de document: Charte: confirmation
Objet: Rollant de Méral et Saver afferme à Michiel Fevrier tous ses droits sur un moulin situé dans la paroisse de Méral pour la somme de trente-quatre livres.
Support: Charte autrefois scellée.
Lieu de conservation: Archives Départementales de Maine-et-Loire, H, 1820. — Abbaye de Saint-Serge d’Angers.
1 Sachent
touz
presenz
e
à
venir
2 que
par
devant
nous
en
dreit
establi,
Rollant
de
Meral
e
Saver
requenut
que
il
aveit
ballié
e
otreié,
e
enquo\2re
baille
e
otreie
à
ferme
à
Michiel
Fevrier
3 tout
le
dreit
e
toute
l'auction
real
e
personel
que
il
aveit
et
poet
aveir
ou
molin
de
la
place
\3
e
en
ses
apartenances
e
en
l'emolument
e
en
tout
le
profeit
d'icelui
4 le
quel
molin
est
sis
en
la
parroaisse
de
Meral
ou
fé
au
sengnor
de
\4
Quosé
le
Vivien
en
la
riviere
d'Oden
5 à
aveir,
à
tenir,
à
porssoir
e
espletier
dou
dit
Michiel
e
de
ceux
qui
avront
cause
de
lui
tout
\5
le
dreit
e
toute
l'auction
real
e
personel
que
le
dit
Rollant
aveit
e
poët
aveir
ou
dit
molin
e
en
ses
apartenances
e
en
l'emolument
\6
e
ou
profeit
d'icelui
6 jousque
à
la
revolucion
e
à
l'acomplissement
de
nef
anz
ou
de
nef
queillestes
prochaenes
à
venir
e
continuaument
\7
ensseganz
à
prendre
e
à
conter
dou
jor
de
lundi
emprés
Quasimodo
prechain
à
venir.
7 E
fut
faite
ceste
ballee
pour
le
pris
de
\8
trente
e
quatre
livres
de
tornays
ou
de
monaie
corant;
8 des
queus
deniers
le
dit
Rollant
se
tint
en
dreit
par
devant
nous
dou
\9
tout
en
tout
por
bien
paié
em
peccune
nonbree.
9 La
quele
ballee
le
dit
Rollant
greé
et
prameit
au
dit
Michiel
et
à
ceux
qui
a\10vront
cause
de
lui
guerir,
garanter,
deffendre
e
delivrer
de
touz
e
contre
touz
durant
le
terme
desus
dit
10 e
amender,
rendre
\11
e
restorer
touz
les
dommages
e
touz
les
deperz
que
le
dit
Michiel
avroit
ou
soustendreit
en
la
dite
ballee
par
deffaute
de
\12
garantise
à
son
plain
dit
emprés
son
serment
sanz
autre
prouve.
11 E
à
toutes
les
chouses
desus
dites
seüre
e
enterigner,
obli\13ge
le
dit
Rollant
au
dit
Michiel
e
à
ceux
qui
avront
cause
de
lui
sey
e
ses
hers
e
touz
biens
moubles
e
inmoubles,
pre\14senz
e
à
venir
en
queusque
lous
qu'il
saient,
12 especiaument
e
expressement
renonciant,
quant
à
ce,
le
dit
Rollant
à
toute
exac\15tion
de
peccune
non
eüe
e
non
receüe,
à
tout
previlege
de
croiz
prinse
ou
à
prendre,
donné
ou
à
donner,
à
toute
aide
de
dreit
es\16cript
e
non
escript,
à
toute
excepcion
de
fraude,
de
barat,
de
tricherie
e
de
decevance
13 e
à
toutes
autres
reisons,
excepcions
\17
e
allegacions
de
fait,
de
dreit
e
de
coustume
qui
contre
la
tenor
de
cestes
presentes
lestres
porraient
estre
obiciés
ou
oppousees.
\18
14 E
de
toutes
les
chouses
desus
dites
tenir
e
leaument
e
fermement
garder,
sanz
venir
encontre
e
sanz
les
rapeler,
donna
le
\19
dit
Rollant
la
foy
de
son
cors
en
nostre
main
de
son
bon
gré
sanz
force.
15 E
nous
toutes
les
chouses
desus
dites
adjuge\20on
à
tenir
par
le
jugement
de
nostre
cort,
sauve
nostre
dreiture.
16 E
sus
ce
avon
donné
au
dit
Michiel,
à
la
requeste
dou
dit
Rollant,
\21
cestes
presentes
lestres
saellees
en
nostre
sael
dou
Borc
Novel
en
tesmoing
de
verité.
17 Ce
fut
donné
ou
jor
de
semadi
emprés
Ca\22reme
prenant
en
l'an
de
grayce
mil
douz
cenz
quatre
vinz
e
dez
e
nef.
18 J.
de
Plesseiz.
|
|
[vers une autre interface]