|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chPoit228
1289, 12 juillet.
Type de document: Charte: bail à cens
Objet: Bail à cens donné par frère Johan Gaidamor, de quatre pièces de vigne, situées dans le Grand Fief d’Aunis, à Pere de Roffec, bourgeois de La Rochelle, pour le cens annuel de soixante-sept sous et trois deniers et maille, plus huit sous et cinq deniers de vinée.
Disposant: Vidimus du 14 mars 1406 par Barthomé Gugueteau, garde du sceau royal établi pour les habitants de la ville de La Rochelle. Les deux chartes, Nos 227 et 228, sont si étroitement liées par la similitude de leur objet qu'il en résulte l'identité d'une grande proportion de leur contenu. Par conséquent, on ne publie ci-dessous que les parties de la charte N° 228 qui présentent des différences substantielles.
Support: Charte autrefois scellée.
Lieu de conservation: Archives Départementales de la Charente-Maritime, Registre H. 15, N° 20bis. - Hospices de La Rochelle: Aumônerie et Hôtel-Dieu Saint-Barthélemy.
1 À
touz
ceulx
qui
ces
leitres
veiront,
2 Barthomé
Gugueteau,
garde
du
seel
roial
establi
aux
comunaux
en
la
ville
de
la
Rochelle
pour
le
roy
nostre
seignor,
salut.
3 Savoir
\2
faisons
nous
aujourd'hui,
date
de
ces
presentes,
4 avoir
veü
et
tenu
vues
leitres
seellees
du
seel
de
la
seneschaucie
de
Xanctonge,
lors
establi
en
la
dite
ville
de
la
Rochelle
\3
pour
le
roy
de
France,
contenant
la
forme
qui
s'ensuit:
5 à
touz
ceaus
qui
cestes
presentes
leitres
verront
e
orront,
6 frere
Johan
Gaydamors,[...]
7 nos
faisom
à
ssaveir
à
toz
que
nos,
por
le
bien
e
por
le
proffit
e
por
l'acreissement
de
nos
et
de
noz
successors
et
de
nostre
\4
davant
dit
hospitau
que
nos
veyom
e
cognoissiom
appareissent
en
icest
fait,
8 avom
baillé
e
otreé
à
Pere
de
Roffec,
borgeis
de
la
Rochele,
quatre
\5
pieces
des
diz
deserz
qui
sunt
ou
dit
Grant
Fé
en
la
parroisse
d'Andillé
9 dont
la
premere
piece,
qui
fut
Aymeri
Bouf,
en
quei
à
quatre
cenz
e
trente
e
cinc
\6
karreaus,
se
tient
d'une
part
à
la
vigne
Regnaut
d'Aguenart,
et
d'autre
part
à
la
vigne
Bonete;
10 e
la
segonde
piece,
en
quei
à
trente
et
neuf
karreaus,
\7
se
tient
à
la
vigne
à
la
persone
d'Andillé,
d'une
part
et
d'autre
part,
à
la
vigne
de
Saint
Gille
davant
le
molin
dau
vent;
11 e
la
tierce,
en
quei
à
dous
cenz
e
\8
quatre
karreaus,
se
tient
d'une
part
aus
vignes
qui
furent
Aymeri
Bouf
e
d'autre
part
aus
vignes
à
la
persone
d'Andillé;
12 e
la
quarte
piece
qui
fut
de
P[e]re
Autene,
\9
en
quei
a
oist
vinz
e
dous
karreaus
e
dimé,
se
tient
d'une
part
à
la
vigne
aus
Merssais
et
d'autre
part
à
la
terre
de
la
confrarie
Nostre
Dame
d'Andillé.
[...]
13 à
ceu
oyr,
otreer
furent
present
appelé
à
garenties
mon
sire
Fouques
Blanc,
prestre,
Raou
Glorious
e
Richart
de
Vernon
\10.
14 Ceu
fut
fait
le
mardi
emprés
l'oictene
de
la
feste
des
appostres
saint
Pierre
e
saint
Pou,
l'an
de
l'incarnacion
Jhesu
Crist
.M.CC./
e
quatre
\11
vinz
e
neuf
ou
meis
de
juingnet.
15 En
tesmoing
de
la
quelle
vision
et
lecture,
nous
le
dit
garde,
à
cest
present
transcript
ou
vidisse,
le
dit
\12
seel
roial
que
nous
gardons
avoms
mis
et
apposé.
16 Ce
fu
fait
et
donné
en
la
dite
ville
de
la
Rochelle
le
.XIIII.e
jour
du
mois
de
mars
l'an
mil
quatre
cens
et
cinq.
|
|
[vers une autre interface]