Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM274

1265, juillet

Type de document: charte: notification

Objet: Notification par Thiébaut [II] comte de Bar des apaisements donnés par Ascelin de Bouconville au seigneur d'Apremont et à Saint Vanne de Verdun, au sujet de l'étang de Bouquenelle, relevant en fief du seigneur d'Apremont.

Auteur: Thiébaut [II] comte de Bar

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Ascelin de Bouconville

Autres Acteurs: seigneur d'Apremont

Rédacteur: chancellerie de Thiébaut [II] comte de Bar [pal]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD MM B 514, n^o 1, layette Apremont

Verso: Lettre que Ascelins de Bouconville doit tenir en fiéet en hommage de mon signor d'Aspremont tout ce que sez estauz cuevre de l'eritage de ces Bouquenellez (XV^e s.)

1 Ge, Thiebaus,· cuens de Bar, 2 fas conossant à tous ciaus qui ces lettres verront et orront \2 3 que Ascelins de Bouconville, prevos de Saint Mihiel, c'est apasiés à mon signor d'Apremont de tout \3 ce que ces estans couvroit de l'eritage sous de Bouqueneiles qui est en la warde \4 et en la signourie mon signor d'Apremont devant dit, 4 en teil maniere que li devant \5 dis Ascelins c'en doit apasier à-l'abbei et au convent de Saint Venne de Verdun. 5 Et \6 toutes ces choses devant dites tient li devant-dis Ascelins dou devant dit mon signor \7 d'Apremont en fiés et en oumage.· 6 En tesmoignage de la queil chose, je ai mis mon saeil \8 en ces presentes lettres, 7 qui furent faites l'en de mil· dous cens et sixante et cinc \9 en mois de juleit.