Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chPoit172

1266, décembre.

Type de document: Charte: accord

Objet: Accord entrer Pierre Daneis, sire de Saint Sauveur, de concert avec Sebille, sa femme, et les religieux de l'Abbaye de Nouaillé sur les dîmes et terrages de certains héritages.

Lieu de conservation: Bibliothèque Municipale de Poitiers, Collection Dom Fontaneau. – T. 22, p. 289-291. Source: Archives de l'Abbaye de Nouaillé.

1 Ge, Peres Daneis, sires de Saint Sauveur, et ge, Sebille, sa \2 femme, 2 faisom a_ssaveir à toz ceaus qui ceste presente chartre veiront et \3 oiront 3 que, cum contenz fust entre nos d'une part, parr raison de \4 mei Sebille de par cui la chose, sus quei li contenz esteit, se regardot, \5 4 et l'abbé et le convent de Nuaillé d'autre partie, 5 sus ceu que cum \6 nos oguissom baillé, doné piece de terre qui est en lor feu de \7 Saint Sauveor, qui est entre le planteis l'anné et notre fé de \8 Corgné, que nos disiom qui estoit nostre france; 6 et il i demandoent \9 à aveir desme et terrage; 7 et sus ceu que aucun de noz homes demandoent \10 terres qui sont en lor fé à aveir frances, tot issi cum il et lor \11 ancestres les aveient tenus; 8 et sus ceu encores que nos demandion en \12 aucunes terres qui sunt ou fé au dit abbé et au convent à qui l'on rent \13 le terrage et la desme, comme à seignor de fé; 9 que quant aucun de \14 nos hommes nos faseient homenage, et il deffailleient de nos faire et \15 rendre le deveir, que nos poiom retorner à iceles terres que il teneient; \16 10 et sus ceu que le davant dit abbé et le convent nos segueent de plusors \17 injures que nos lor aviom fait; 11 et à totes noz demandes et à chascune \18 par sei, li diz abbés et li convenz responsissent à l'encontre et \19 deïssent que il n'en saveient riens, et nos les peüssom mostrer ne \20 prover; 12 à la parfin, en aprés mainz plaiz et mainz contenz \21 sus iceu entre noz longement demenez, et sus ceu bien et \22 diligentement enquise la bone verité par le conseil de prodes homes \23 et des amis de l'une partie et de l'autre, 13 venismes entre nos amiablement \24 à fin et à paiz et à acort durable dau dessus dit contenz en tau \25 manere que nos volum et otreom que li diz abbés et le convenz \26 et lor successor et lor commandement aient et prengent la \27 desme et terrage en la piere de terre dessus dite. 14 Et encores volom et \28 otreom que totes les terres qui sont en lor fé et en la porprise \29 d'icelui fé, seient froucés ou gaaignables, lor remaignent totes \30 quites et delivres par nos et de part toz les nos à faire tote lor \31 volunté delivrement, 15 sanz contredit et sanz empaitrement et sanz \32 destorbance que nos ne autres par nos i puissom faire ne metre par \33 nule manere, 16 sauf itant que les terres que nos et noz homes porrom \34 mostrerr par davant eaus, que nos et noz ancestres avom tenues \35 soffizablement coutivees jusqu'au jor d'ui, franches nos deivent remaindre, \36 17 et sauf itant que ous terres dessus dites qui sont ou fé au dit abbé et \37 au convent dont il deivent aveir lor desme et lor terrage, 18 ou nos disiom \38 que nos nos poiom revenger par nostre deveir quant aucun de noz homes \39 ne le nos paieent et rendeient; 19 nos nos porrom revenger à celes terres \40 que nos porrom monstrer soceablement par davant eaus que nos et nostre \41 ancestre nos serom revengé par nostre dever paziblement. 20 Et si tant esteit chose que nos lor peüssom mostrer soceablement que nos nos peüssom revenger à aucunes des dites terres par nostre desert, 21 et par celui revengement il aveient damage, fust par raison de ceu que il \42 n'eüssent lor desme et lor terrage ou en autre manere, 22 nos et nostre \43 terre et totes les noz choses lor somes tenus de rendre tos les damages \44 enterinement à lor leu verdit sanz autre prove. 23 Encores faisom \45 a_ssaveir que si en aucunes d'iceles terres froucés qui sont on dit fé \46 au dit abbé et au convent, 24 où nos disiom que nos poiom \47 revenger par nostre devert, ce cil à qui elles sont ne les coutiveient \48 et il les baillissent à autres por faire et por cotiver, 25 nos ne autres \49 por nos ne poom aler encontre, ne lor faire nule moleste par negune \50 manere. 26 Et avom renuncié en icest nostre fait en tot et par tot ge, Pere \51 Daneis, et ge, Sebille, sa femme dessus nommé, 27 à tote force et à tote \52 aïue de leis et de canon et à toz privileges et à totes costumes et à \53 totes noveles institucions et à toz privileges et benefices de femmes et \54 de croiz donnee et à doner 28 et à tote exception de fait et de dreit et à tot \55 dreit escrit et non escrit et à totes autres choses enterinement qui, de \56 fait ou de dreit, nos porreient aiuer à venir encontre, fust en cort \57 d'iglese et en cort laye. 29 Et avom juré sus le Saint Evangile Nostre \58 Seignor toché corporaument, 30 ge, Peres Daneis, et ge, Sebille, sa \59 femme, ob au auctorité, 31 ge au fait totes les davant dites convenances \60 et chascune par sei à tenir et à garder totes les davant dites choses et \61 toz les diz et la tenor de cette chartre ferms et estables durablement, \62 sans ja mais venir encontre par nos ne par autres. 32 Et, en garentie de \63 ceste chose, ge, Pere Daneis, et ge, Sebille, sa femme, dessus nommés, \64 en avom doné, po nos et por toz les noz, au davant dit abbé \65 et au convent et à lor successors cestre presente chartre 33 la quau \66 sires Hugues de Chasteau, chanoines de Xainctes, adonques \67 archeprestre de la Rochele, saiela et conferma, à nos requestes, de son \68 saiau, 34 et ge, Pere Daneis, j'ai apposé le mien propre saieau en \69 maire garentie de verité. 35 Ceu fu fait l'an de l'incarantion Jehu \70 Crist mil deux cens et seissante et sis ou meis de decembre.