Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM269

1265 (n.st.), février

Type de document: charte: accord

Objet: Accord entre Aimé de Chancenay chevalier et Thiébaut [II] comte de Bar réglant les formariages de leurs hommes de Vassincourt, ville qu'Aimé tient du comte.

Auteur: Aimé de Chancenay, chevalier

Sceau: Guillaume de Pesmes

Bénéficiaire: Aimé de Chancenay chevalier et Thiébaut [II] comte de Bar

Rédacteur: chancellerie de Thiébaut [II] comte de Bar [pal]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD MM B 537, n^o 3, layette Bar et dépendances

1 Ge, Aimmés de Chancenai, chevaliers, 2 faz cougnoissant à touz 3 que se li home \2 mon signor· Thiebaus,· conte de Bar, prennent mes femes par mariage \3 de ma ville de Wasamcort que je tang de lui,· les femes et li en\4fant li demeurent que je n'i puis riens reclamer, fors l'erita\5ge qui me demeure;· 4 et se li mien home prennent les senes fe\6mes par mariage, les femes ausi et li enfant me demeurent \7 qu'il n'i puet riens reclamer, fors l'eritage qui li demoure.· \8 5 Et por ce que je n'ai poimt de sael,· je ai proié mon signor \9 Guillaume,· signor de Pesmes qui son sael a mis en ces presentes \10 lettres en tesmongnage· de veritei.· 6 Ce fu fait l'an de grace \11 mil ·CC· et sexante quatre, on mois de fevrier.·