|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chPoit168
1277, 5 août.
Type de document: Charte: donation
Objet: Don fait au prieuré de Grès par Geoffroy, seigneur de Montbason de quelques droits dans des bois.
Lieu de conservation: Bibliothèque Municipale de Poitiers, Collection Dom Fontaneau. – T. 17, p. 371. Source: Archives du prieuré de Grès.
1 À
tous
ceus
qui
cestes
presentes
lettres
verront
et
\2
oirront,
2 Joufroy,
sires
de
Montbason,
chevalier,
salut
en
\3
Nostre
Segnor.
3 Sachent
tuit
presens
et
à
venir
4 que
nos
\4
avons
donné,
quité
et
otroyé
et
encores
donnons,
quitons
\5
et
otroyons
5 à
homes
religious
et
honetes,
au
prior
et
au
\6
convent
de
Saint
Johan
dou
Gres,
6 l'usaige,
le
segreaige,
\7
le
pasnage,
l'erbage
et
le
forestage
que
nos
avions
en
leur
\8
boys,
7 c'est
à
ssavoir:
de
Marrigni
et
de
Forges
et
quelque
\9
droit
que
nos
avions
en
dis
boys
jusques
à
l'amande
de
\10
sept
sols
et
demi.
8 Et
retenons
à
nos
la
tierce
partie
dou
\11
boys
de
Forges
por
les
davant
dites
choses,[...]
\12
9 et
à
ce
guarir
et
deffendre,
quant
à
ce
que
nos
i
avons,
\13
nos
oblijames
nos
et
nos
hers.
10 En
tesmoing
de
la
quelle
\14
chose,
nos
donnasmes
as
dis
religious
cestes
presentes
\15
lettres
scellees
de
nostre
seau
de
nostre
bonne
volonté.
\16
11 Ce
fut
fait
et
donné
en
l'an
de
grace
mil
et
dous
\17
cens
et
sexante
et
des
sept
ou
moys
d'aoust
le
\18
jeudy
aprés
la
Saint
Pere.
|
|
[vers une autre interface]