|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chPoit157
1296, 16 août.
Type de document: Charte
Objet: Charte donnée par les frères Phelippon et Huguet de Boylegier concernant les cent quarante livres qu'ils avaient promises à Arbert Frajon comme partie du contrat de mariage entre leur sœur Désirée et le dit Arbert.
Lieu de conservation: Bibliothèque Municipale de Poitiers, Collection Dom Fontaneau. – T. 8, p. 149. Source: Archives du Château de la Flocellière.
1 En
nostre
court,
Guy,
vicomte
de
Thouars,
chevaler,
seignor
\2
de
Talmont
et
de
Mauleon[...]
2 personnellement
establi,
Phelippon
\3
de
Boylegier,
Huguet,
son
frere[...]
3 confessent
qu'ils
etoient
tenus
\4
à
garir
e
deffendre
mon
sor
Guillaume
de
Belleville,
chevaler,
Johanne
\5
de
Châteaumur,
dame
de
la
Flocelere,
ma
dame
Olive
de
Chasteaumur
\6
et
Oliver,
seu
Rigaut,
de
Fonteneus,
valeit,
de
sept
vingt
livres
de
monnoye
\7
corant;
4 les
quaus
sept
vingt
livres
les
dits
freres
avoient
promis
à
Arbert
\8
Frajon,
valeit,
en
la
prolocution
do
mariage
fait
entre
le
dit
Arbert
et
\9
Desiree,
sœur
aus
dits
freres,[...]
5 ils
font
à
ce
sujet
un
traité[...]
6 presens
et
\10
oyans
Geffroi
Petit,
clerc,
et
Guillaume
Chantefeyn,
valet,
7 le
jeudi
aprés
\11
la
mi
aoust
1296.
|
|
[vers une autre interface]