Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM267

1265 (n.st.), 15 février

Type de document: charte: reprise en fief

Objet: Reprise en fief par Marguerite de Rosières, de Thiébaut [II] comte de Bar, de ce que le seigneur de Passavant tenait de lui à Pagny, Amanty et Burey.

Auteur: Marguerite de Rosières

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Thiébaut [II] comte de Bar

Autres Acteurs: seigneur de Passavant

Rédacteur: scribe de Marguerite de Rosières [pal; lang: aule]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD MM B 536, n^o 7, layette Bar, additions

Édition antérieure: Scott, XXXVIII

Verso: Letres dou fié d'Amanti et de Burry et Pargney (XIV^e s.)

1 Je, Margarite, damme de Rozieres, 2 faiz cognoissant à tous 3 que je ai repris de \2 noble homme Thiebaut, conte de Bar, mon seignor,· en fiei et en hommage,· ce que \3 li sires de Passavant tenoit de lui à Pargni, à Amanti et à Buirei; 4 et ces cho\4zes ai je faites par le grei et par le los le seignor de Passavant devant \5 dit.· 5 Et por ce que ce soit ferme choze et estaule, je ai fait ces presentes \6 letres seeleir de mon sael, 6 qui furent faites l'an de grace· mil ·CC· \7 seixante et quatre, le dimange devant les brandons.·