|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit) Responsable du corpus : - Édition de la charte : -
chPoit124
1274, septembre.
Type de document: Charte: donation
Objet: Thebaut de Mondamer, chevalier, donne à bail au Temple de la Maison de Breil-aux-Francs dix sous de rente.
Support: Charte autrefois scellée.
Lieu de conservation: Archives Départementales de la Vienne, H3, 975. — Commanderie de Thévalle.
1 Sachent
toz
2 que
par
devant
nous,
establi
en
droit
mon
sor
\2
Thebaut
de
Mondamer,
chevalers,
3 requenut
que
il
a
baillié
e
oncore
\3
baille
au
comandors
dou
Temple
de
la
Meson
dou
Breill
au
Frans
et
\4
au
freres,
en
perpet[uau]
vante
et
en
pardurableté,
4 dez
soulz
de
mansais
\5
de
rente;
5 à
avoir
et
à
prendre
toz
les
anz
les
diz
dez
soulz
à
la
Nati\6vité
Noustre
Demme
Virge
sus
la
metaerie
de
la
Hae
Guion
\7
et
sus
les
apartenances
qui
sunt
assises
en
la
parroisse
de
Erquené
eu
fé
\8
mon
seignor
de
Laval
6 por
les
diz
dez
soulz
de
mansais,
les
queus
\9
le
dit
mon
sor
Thebaut
devoit
au
dit
commondors
et
au
freres
\10
desus
diz
sus
toz
ses
fez;
7 si
los
li
a
atornez
sus
la
dite
metaerie
\11
et
sus
les
apartenances
en
tele
meniere
que
le
dit
commandors
et
\12
less
freres
poient
prendre
vaus
en
la
dite
metaerie
douque
à
la
\13
value
des
diz
deners.
8 Et
si
l'en
escoet
les
vaus
au
dit
commandors
et
au
\14
freres,
l'en
lor
en
feret
amende
ausi
comme
à
seignor
de
fé.
9 Et
doit
\15
la
cort
de
Laval
feire
enterigner
cete
letre
sanz
plet.
10 Et
à
totes
cetes
\16
chouses
et
checune
par
soi,
oblige
le
dit
chevaler,
sey
et
ses
hers
et
toz
ses
\17
biens
mobles
e
non
[mobles],
presenz
et
à
venir
ou
que
il
soient,
11 arenonciant,
\18
quant
à
ce,
par
la
foy
de
son
cortz,
à
tot
privilege
de
croiz
pris
ou
à
\19
prendre,
à
totes
autres
exceptions,
resons
et
allegacions
par
que
l'en
porret
\20
venir
contre
cetes
letres.
12 Et
ce
avon
ajugé
à
tenir,
et
sus
ce
avon
\21
donné
au
dit
commandors
et
au
freres
cetes
letres
saellees
ou
sael
\22
de
la
cort
mon
seignor
de
Laval,
sauve
sa
dreiture
en
cetes
chou\23ses,
13 et
ce
fut
fet
en
l'an
de
graice
mil
.CC.
.LX.
quatorze
ou
mais
de
\24
septenbre.
|
|