|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chPoit121
1281, mars ou 1282, mars.
Type de document: Charte: confirmation
Objet: Confirmation par frère Hamblart, commandeur de la chevalerie du Temple en Aquitaine, d'un bail donné à Pere de Tonnay-de-Rose par frère Guillaume dau Legé, commandeur du Temple à La Rochelle.
Support: Charte scellée.
Lieu de conservation: Archives Départementales de la Vienne, H3, 958 (sceau 895). — Commanderie du Temple à La Rochelle.
1 À
touz
ceaus
qui
cestes
presentes
letres
verront
et
orront,
2 frere
Hamblart,
humbles
comanderes
daus
maisons
de
la
Chevalerie
dau
Temple
\2
en
Aquitaine,
saluz
pardurable
en
Nostre
Seignor.
3 À
vostre
université
faisom
à
ssaveir
que
nos,
en
regardant
le
proffiet
dau
Temple,
4 avom
otreé
\3
e
confermé
à
Pere
de
Taunay
de
Rose
la
baillee
que
frere
Guillaume
dau
Legé,
nostre
comandeor
dau
Temple
de
la
Rochele,
à
faite
au
\4
dit
Pere
de
Taunay
de
Rose
5 d'un
troil
e
d'un
arbergement
ob
totes
ses
apartenances
qui
est
à
Tairé
en
nostre
seignorie
e
de
cinc
\5
pieces
de
vignes
e
de
does
pieces
de
terre
qui
sunt
en
nostre
fé
pres
de
Tayré.
6 E
volom
e
otreom,
por
nos
e
por
noz
\6
successors,
que
icele
baillee
dessus
dite
seit
e
remainget
ferme
e
estable
p[er]petuaument.
7 E
en
garentie
de
ceste
chose,
\7
nos
en
avom
doné
au
davant
dit
Pere
de
Taunay
de
Rose
e
aus
sons
cestes
presentes
letres
saielees
e
confer\8mees
de
nostre
saiau.
8 Ceu
fut
fait,
l'an
de
l'incarnacion
Jhesu
Crist
.M.CC.
e
quatre
vinz
e
un
ou
meis
de
marz.
|
|
[vers une autre interface]