|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chPoit120
1279, décembre.
Type de document: Charte: accord
Objet: Pere de Saint-Micheau, chevalier, vend aux frères du Temple à La Rochelle vingt sous de rente sur un pré mouvant du dit Temple pour le prix de dix livres.
Support: Charte autrefois scellée.
Lieu de conservation: Archives Départementales de la Vienne, H3, liasse 961. — Commanderie du Temple à La Rochelle.
1 Ge
Pere
de
Saint
Micheau,
chevaler,
2 fois
à
ssaveir
à
touz
ceaus
qui
cestes
presentes
letres
veiront
e
oiront
3 que,
cum
ge
\2
eüsse
e
preïsse
chascun
an
vint
solz
d'anneau
rende
sus
une
piece
de
pré
que
li
comanderes
e
li
frere
dau
Temple
de
la
Rochele
\3
ont
e
tienent
entre
Poyairaut
e
Nuaillé,
qui
est
apelé
vulgaument
le
Pré
Saint
Micheau,
4 ge
fois
à
ssaveir
à
touz
que
\4
iceaus
davant
diz
vint
solz
de
rende
e
tote
la
dreiture
e
tote
la
seignorie
que
ge
aveie
e
aveir
poeie
e
deveie
ou
da\5vant
dit
pré,
par
raison
de
la
davant
dite
rende
ou
en
autre
manere,
5 ge
ai
vendu
e
laissé
e
quité
e
otreé
por
mei
\6
e
por
mes
heirs
e
por
mes
successors,
au
davant
dit
comandor
e
aus
freres.
6 E
m'en
sui
devestu
e
dessazi,
e
en
ai
vestu
e
\7
sazi
le
davant
dit
comandor
e
les
freres
e
mis
en
plenere
e
corporau
possession
e
en
pazible
e
perpetuau
sazine,
7 à
tenir
\8
e
à
prendre
e
à
aver
e
à
expleiter
à
eaus
e
à
lor
successors
e
à
lor
comandement
e
à
faire
en
tote
lor
volunté
de\9livrement
e
plenerement,
sanz
tot
contredit,
8 por
dis
livres
de
torneis
que
li
davant
diz
comandor
e
li
frere
m'en
\10
ont
doné
e
paié
bien
e
enterinement
en
deners
contez;
9 les
quaus
deners
ge
ai
eüz
e
receüz,
e
m'en
tint
e
tienc
\11
por
bien
paiez,
renuncianz
à
tote
excepcion
de
non
nombree
e
de
non
eüe
e
de
non
receüe
pecune,
e
à
tote
force
\12
e
à
tote
aïue
de
leis
e
de
canon
e
à
totes
noveles
institucions
e
constitucions
e
à
totes
costumes
e
usages
e
\13
franchises
e
establimenz
de
viles
e
de
païs
10 e
à
toz
privileges
de
croiz
donee
e
à
doner
e
à
tot
dreit
escrit
e
\14
non
escrit
e
à
totes
autres
choses
enterinement
qui
de
fait
ou
de
dreit
me
porreient
aiuer
à
venir
encon\15tre,
fust
en
cort
d'iglise
ou
en
cort
laye.
11 E
en
garentie
de
ceste
chose,
ge
Pere
de
Saint
Micheau,
cheva\16ler,
dessus
nommez,
en
ai
doné
au
davant
dit
comandor
e
aus
freres
por
eaus
e
por
lor
successors
ces\17tes
presentes
letres
saielees
de
mon
saiau.
12 Ceu
fut
fait,
l'an
de
l'incarnacion
Jhesu
Crist
.M.CC.
e
seissante
\18
e
dis
e
nouf
ou
meis
de
dezembre.
|
|
[vers une autre interface]