|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chPoit105
1291-1292.
Type de document: Censier
Objet: Censier, incomplêt dans son état actuel, pour la région d'Anjou au sud de la Loire, et principalement dans les arrondissements actuels de Cholet et de Saumur, et dont le receveur principal était frère Huge de Chambéry.
Lieu de conservation: Archives Départementales de la Vienne, H3, 719. — Commanderie de Loudun.
1 E
sunt
les
cens
de
Codroy
receüz
le
dimenche
emprés
la
decollation
\2
saint
Joham
par
la
main
frere
Huge
de
Chambry
\3
au
tens
frere
Renaut
de
Guery,
ballif
d'Anjo,
2 en
l'an
de
grace
\4
mil
.II.
cenz
quatre
vinz
e
onze.
[1]
3 Audry
Ymar,
.XVI.
d.
de
son
habergement
de
Rou
qui
fu
Guillaume
d'Azay.
4 Michiau
lui
doit
.VI.
s.
de
son
habergement
de
Rou.
5 Michiau
de
Boissi,
.VI.
d.
de
sa
part
dou
habergement
qui
est
de
celi
qui
fu
Guillaume
d'Azay.
6 Geufroy
Hulert,
.XII.
d.
de
son
habergement
de
Rou.
7 Joham
Dantan,
.II.
s.
de
son
habergement
de
Rou;
8 Item,
.VI.
d.
de
la
meson
Fouquet
que
il
achata.
9 Florent
Boutilleau
le
viel,
.II.
s.
de
son
habergement
dou
Mur
Hervy;
10 Item,
.XII.
d.
d'une
piece
de
terre
sise
à
Codroy
darrieres
la
meson
feu
Macé
Lomdon.
11 Florent
Boutilleau
le
genre,
.III.
s.
de
son
habergement
dou
Mur
Hervy;
12 Item,
.III.
s.
dou
habergeme[n]t
qui
fu
feu
Geufroy
Gaapy
au
Mur
Hervy.
13 Dame
Osanne,
.III.
s.
de
son
habergement
dou
Mur
Hervy.
14 Michiau
de
l'Opitau,
.VI.
s.
de
son
habergement
de
Chatigny.
15 Ererien
Prune,
.VI.
s.
de
son
habergement
de
Rou.
16 Renaut
de
l'Opitau,
.VII.
s.
.II.
d.
de
son
habergement
de
Rou.
17 Geufroy
Couronne
de
Rou,
.III.
s.
d'une
piece
de
vigne
sise
à
la
Turcaudiere.
18 Estiennre
Bery
de
Rou,
.III.
s.
de
sa
vigne
de
la
Turcaudiere.
19 Symon
Chenniau,
.III.
s.
de
son
habergement
de
Rou.
20 Guillot
Britet,
.III.
s.
de
son
habergement
de
Rou.
21 La
fille
feu
Michiau
Britet,
.III.
s.
de
son
habergement
de
Rou.
22 Morice
Bonhomme,
.XI.
d.
servise
de
sa
terre
de
la
lac[...][...]
[2]
23 Guillaume
le
Roy,
.IIII.
s.
.VI.
d.
de
son
habergement
de
Rou.
24 Joham
le
Mercier,
servise
de
sa
vigne
de
Romi.
25 Johan
Oigier,
.VI.
s.
de
son
habergement
de
Hom[es]
[Saint]
Florent.
26 La
Rousse,
.IX.
d.
de
sa
partie
de
son
habergement
d'Ommes
Saint
Florent.
27 Guillaum
Harpin,
.III.
s.
de
son
habergement
de
Codroy.
28 Johan
de
Chinum,
.XVIII.
d.
de
son
habergement
de
Codroy.
29 Julienne
la
Gontarde,
.VI.
s.
de
son
habergement
de
Hommes
Saint
Florent.
30 Lorence,
femme
feu
Joham
Symon,
.VI.
s.
de
son
habergement;
31 item,
.II.
s.
.VI.
d.
de
sa
partie
de
son
habergement
de
Chatigny.
32 Dame
Lorence
la
Cousturiere,
.III.
s.
de
son
habergement
de
Rou.
33 Audry
Escot,
.IIII.
s.
de
son
habergement
de
Rou.
34 Guillaume
Thybaut,
.VI.
s.
de
son
habergement
de
Rou.
35 Colin
Denyse,
.II.
s.
.VI.
d.
de
son
habergement
de
Rou.
36 Guillaume
de
l'Ospitau
le
genvre,
.II.
s.
.III.
d.
de
son
habergement
de
Chatigny.
37 Aubin
de
l'Ospitau,
.X.
s.
.VI.
d.
de
son
habergement
de
Rou.
38 Guillaume
le
Sourt,
.IIII.
s.
.VI.
d.
de
son
habergement
de
Chatigny.
39 Johan
Giraut,
.III.
s.
.VI.
d.
de
son
habergement
de
Chatigny.
40 Les
heers
feu
Michiau
Signouret,
.VI.
d.
de
son
pré
desouz
Roige
Ville.
41 Guillot
Berthelot,.
iii.
s.
de
son
habergement
de
Rou.
42 La
femme
Girart
Berthelot,
.III.
s.
de
son
habergement
de
Rou.
43 Girart
Viau,
.VI.
s.
de
son
habergement
de
Rou.
44 Martin
Bonhome,
.IX.
s.
de
ses
herbergemenz
d'Ommes
Saint
Florent.
45 Geufroy
Aubery,
.VI.
s.
de
son
habergement
de
Rou.
46 Lorence,
femme
feu
Critofle
Guibourch,
.VI.
s.
de
son
habergement
de
Rou.
47 Estiennre
Guillot,
.VI.
s.
de
son
habergement
[3]
de
Codroy.
48 Derraut
Ligier,
.V.
s.
de
son
habergement
de
Codroy.
49 Dame
Agace
de
Riou,
.VI.
s.
de
son
habergement
de
Riou.
50 Haimery
le
Mounier,
.I.
dener
de
sa
terre
de
la
Sauloie
de
la
Censive.
51 Guillaume
l'Anglois,
.I.
dener
de
Pré
Archier.
52 La
[4]
feu
Haimery
Vaalin,
.III.
oboles
de
sa
vigne
dou
Poiz
de
la
Touche.
53 Johan
de
la
Guengnerie,
.XV.
d.
de
.III.
seterees
de
terre
en
l'essart.
54 Thomas
de
Biauvoar,
.VI.
d.
de
sa
terre
de
la
Lacune.
55 Estiennre
Boudry,
.VIII.
d.
de
sa
part
dou
habergeme[n]t
à
la
femme
feu
Joham
Harpin.
56 Johannin
Funier,
.XVI.
d.
pour
la
meson
feu
Joham
Harpin;
57 item,
.XVIII.
d.
de
la
meson
feu
Pierre
Harpin;
58 item,
obole
de
sa
part
de
la
meson
Girart
Haali.
59 La
femme
feu
Pierre
Capi,
.I.
dener
de
sa
terre
de
Pré
Archier.
60 Geufroy
Barboteau,
.V.
s.
de
son
habergement
de
Codroy.
61 Joham
de
l'Ospitau,
.II.
s.
.III.
d.
de
son
habergement
de
Chatigny.
62 Joham
dou
Pas,
.V.
s.
de
son
habergement
de
Riou.
63 Baugeci,
.VI.
s.
de
son
habergement
de
Codroy.
64 Durant
Milon,
obole
de
sa
vigne
dou
Rouil.
65 Erembourc,
femme
feu
Audry
Gautereau,
.I.
dener
de
sa
vigne
dou
Rouil.
66 Joham
Malir
e
sa
fraresche,
.VI.
s.
de
lour
habergement
de
Marcou.
67 Derraut
Babelet,
.III.
d.
de
sa
terre
delez
la
croiz
feu
Perrenele
e
dou
champ
de
la
maladerie.
68 Geufroy
Giraut,
.VI.
s.
de
son
habergement
de
Marcou.
69 Dame
Perrenele
de
Chatigny,
.IX.
s.
de
son
habergement
de
Chatigny.
70 Mestre
Giles,
.VI.
d.
de
la
terre
qui
fu
Colin
Liart.
71 Joham
Funier
e
sa
fraresche,
.XX.
d.
dou
Pré
de
la
Boire
e
dou
lac
Saint
Aubin.
72 Berthelemi
Doree,
.II.
s.
.VI.
d.
de
la
meson
au
tort
de
Munat;
73 item,
.VI.
s.
de
la
meson
Estiennre
Rose;
74 item,
.III.
s..
vi.
d.
de
la
moitié
dou
habergement
de
Munat;
75 item,
.V.
d.
de
la
terre
Perrin
Tyrou.
76 Morice
Bourreau,
.XVIII.
d.
de
froumentaige
que
Joham
dou
Chemin
li
doit
e
de
la
Terre
des
Escoinçons.
77 Dame
Agace
la
Savine,
.III.
oboles
dou
Poiz
de
la
Touche.
78 Haimery
Bouguier
e
sa
fraresche,
.XVIII.
d.
de
sa
vigne
entre
les
.II.
voies.
79 La
femme
feu
Youlain
Guiton,
.XV.
d.
de
sa
part
dou
habergement
feu
Joham
Guiton.
80 Aubin
Pichon,
obole
de
la
sauloie
de
la
Maladerie.
81 Michiel
Alorau,
.I.
dener
de
sa
terre
de
la
Maladerie.
82 Colin
Potier,
.I.
dener
de
sa
terre
de
la
Maladerie.
83 Martin
des
Baus,
.II.
d.
d'une
seteree
de
terre
à
la
Maladerie.
84 Dame
Lorence,
femme
feu
Bricet,
.VI.
s.
.IX.
d.
de
son
habergement
de
Rou.
85 Guillaume
Bele
Chiere,
obole
de
sa
vigne
de
Rouil.
86 Audry
Savin,
obole
de
sa
vigne
de
Rouil.
87 Joham
Chauvin,
.V.
s.
de
son
habergement.
88 La
persone
de
Soze,
.II.
d.
de
sa
terre
des
Escoinçons.
89 Renaut
Avole,
.VIII.
s.
por
soi
e
por
sa
fraresche
de
lor
habergement.
90 Geufroy
de
l'Opitau,
de
sa
partie
de
la
meson
feu
Joham
Harpin,
.VI.
d..
91 Michiau
Bourdon,
.II.
s.
.VI.
d.
de
son
habergement
de
Codroy.
92 Mestre
Odes,
.V.
s.
de
son
habergement
qui
fu
feu
Joham
Chapelet;
93 item,
.II.
s.
.III.
d.
de
son
habergement
d'Ommes
Saint
Florent.
94 Joham
le
Peletier,
.I.
dener
d'une
minee
de
terre
en
la
Censive.
95 Guillaume
Garnier,
.III.
d.
de
sa
terre
de
la
Lacune.
96 Le
Cort
de
Munat,
.II.
s.
.VI.
d.
de
son
habergement
de
Munat.
97 Le
fil
Nicholas
de
Chartres,
.II.
s.
.VI.
d.
de
son
habergement
de
Codroy.
98 Haimery
dou
Portau,
.II.
s.
.VI.
d.
de
son
habergement
de
Codroy.
99 Guillaume
Garnier,
.IIII.
s.
de
son
habergement
de
Codroy.
100 Joham
dou
Chemin,
.VIII.
d.
de
sa
terre
de
Carrious.
101 Geufroy
Rousseau,
.VI.
s.
de
son
habergement
de
Codroy.
102 La
femme
feu
Guichart,
.VI.
s.
de
son
habergement
dou
Mur
Hervy.
103 Geufroy
de
Valee,
.VI.
s.
de
son
habergement
de
Codroy.
104 La
femme
feu
[5]
Joudin
Baguier,
.XVIII.
d.
de
ses
terres
d'entre
les
.II.
vees
de
Champegné.
105 Lucas
Bonhomme,
.IIII.
d.
de
sa
vigne
delez
la
voie
de
Poilé
Ouallé.
106 Haimery
Raol,
.IIII.
s.
d'aumone
sis
sus
la
meson
tenent
as
leus
qui
est
Morice
Bonhomme
[6].
107 Guillaume
Garnier,
.IX.
s.
des
velles
maziere[s]
de
l'opital.
108 Somme
deüz
ces
cens
desus
nomez:
.XV.
l.
.XVIII.
s..
109 Jehanyn
Testart
de
Saumur,
obole
de
cens
d'une
piece
de
vigne
sise
sus
les
ruyaus;
110 la
quele
vignne
La
Lonete
tient
et
paya
le
dit
J.
Testart
la
dite
maylle
à
frere
Symon
Leger
comandeor
de
l'ospital
de
Codray;
111 presens
Jehan
Seguyn
et
Jefroy
Mortmean;
112 l'abbé
audit
frere
de
plus
demandera,
de
plus
se
puet
enformer.
113 Le
jour
de
l'angevine
à
Codroy
[7].
114 Johannim
de
Chatigny,
.XII.
s.
des
vignes
de
Doué
e
dou
four
de
Rou
e
de
son
habergement
de
Rou.
115 E
sunt
les
froumentaiges
receüz
le
jour
de
la
Saint
Michiel
par
la
main
frere
Huge
de
Chambry,
Coumendeor
en
cel
tens,
116 en
l'an
de
grace.
mil
.II.
cenz
quatre
vinz
e
onze
[8].
117 Symon
Berthelot,
une
mine
de
froument
à
la
mesure
hocié;
118 item,
.I.
dener
de
cens
de
sa
vigne
dou
Poiz
de
la
Touche.
119 Macé
Harpin,
une
mine
de
froument
à
la
mesure
hocié;
120 item,
.I.
dener
de
cens
de
sa
vigne
dou
Poiz
de
la
Touche.
121 Guillaume
le
Boy,
.V.
boissiaus
de
froument
moncelloys;
122 item,
.I.
dener
de
cens
de
sa
vigne
dou
Poiz
de
la
Touche.
123 Mon
signor
Guillaume
le
prestre,
une
mine
de
froument
saumuraise;
item,
.I.
dener
de
cens
de
sa
vigne
de
Court
Champ.
124 Joham
Guichart,
.II.
setiers
de
froument
saumurais;
125 item,
.II.
d.
de
cens
des
varanes
de
Court
Champ.
126 Renaut
Hurtant,
.I.>
prouvendier
de
froument
moncelloys;
127 item,
.I.
dener
de
cens
de
sa
vigne
dou
Poiz
de
la
Touche.
128 Joham
Covete,
.I.
setier
de
soigle
saumurais;
129 item,
.I.
dener
de
cens
des
varanes
de
Court
Champ.
130 Renaut
Avole,
.I.
setier
de
froument
moncelloys;
131 item,
.II.
d.
de
sa
terre
de
la
Longue
Raie.
132 Joham
Covete,
.I.
setier
de
soigle
saumurais;
133 item,
.I.
dener
de
cens
des
varanes
de
Court
Champ.
134 Geufroy
Geuberge,
.I.
prouvendier
de
froument
sus
l'Ile
d'Artenne
moncelloys.
135 Estiennre
Acelin,
une
mine
de
froument
moncelloys;
136 item,
.I.
dener
de
cens
de
sa
vigne
des
varanes
de
Cou[r]t
Champ.
137 Paquier
le
Mounier,
une
mine
de
froument
moncelloyse;
138 item,
.I.
dener
de
cens.
139 Audry
Savin,
.I.
prouvendier
de
froument
moncelloys;
140 item,
obole
de
cens
de
sa
vigne
dou
Poiz
de
la
Touche.
141 Guillaume
Houdry,
.I.
setier
de
froument
moncelloys;
142 item,
.I.
d.
de
cens
de
sa
terre
de
Vau
Pintart.
143 La
femme
feu
Paquier
Seeleau,
une
mine
de
froument
moncelloyse;
144 item,
.I.
dener
de
cens
de
sa
terre
de
la
Croiz
Feu
Briant.
145 Guillaume
Giraut,
une
mine
de
froument
moncelloyse;
146 item,
.I.
dener
de
cens
de
sa
vigne
des
Varanes
de
Court
Champ.
147 Joham
Giraut,
.I.
setier
de
froument
moncelloys;
148 item,
.II.
d.
de
cens
de
sa
terre
de
Vau
Pintart.
149 Pierre
Esdeline,
.I.
setier
de
froument
à
la
mesure
hocié;
150 item,
.I.
dener
de
cens
de
sa
vigne
dou
Poiz
de
la
Touche.
151 Pierre
Hubert,
une
mine
de
froument
saumuroise;
152 item,
.II.
d.
de
cens
de
sa
terre
de
Saint
Pere
de
Maigny.
153 Michiau
Bourdon,
.I.
setier
de
froument
moncellays;
154 item,
.II.
d.
de
cens
de
sa
vigne
dou
sentier
de
Fossés.
155 La
femme
feu
Haimery
Vaalin,
.I.
setier
de
froument
moncelloys;
156 item,
.II.
d.
de
sa
vigne
dou
sentier
de
Fossés.
157 Martin
Gontart,
.I.
setier
de
froument
moncelloys;
158 item,
.II.
d.
sis
sus
le
fié
au
signor
de
Froumentieres.
159 Dame
Agace
la
Savine,
.II.
setiers
.I.
prouvendier
de
froument
moncelloys;
160 item,
.IIII.
d.
obole
de
cens
de
ses
vignes
dou
Lison
e
des
Noes.
161 Joham
Luaine,
une
mine
de
froument
saumuraise;
162 item,
.I.
dener
de
cens
des
varanes
de
Court
Champ.
163 Guerin
Pichier,
une
mine
de
froument
saumuraise;
164 item,
.I.
dener
de
cens
des
varanes
de
Court
Champ.
165 La
femme
feu
Haimery
Luaine,
.I.
setier
de
froument
saumurais;
166 item,
.II.
d.
de
cens
des
varanes
de
Court
Champ.
167 Joham
Argain,
.V.
boissiaus
de
froument
moncellais;
168 item,
.III.
oboles,
de
cens
de
sa
vigne
dou
sentier
de
Fossés.
169 Guillaume
de
l'Opitau,
.V.>
boissiaus
de
froument
moncelloys;
170 item,
.I.
dener
de
cens
de
sa
vigne
dou
sentier
de
Fossés.
171 Joham
Naau,
.VI.
boissiaus
de
froument
moncelloys;
172 item,
.III.
oboles
de
cens
de
sa
terre
dou
Lison.
173 Joham
de
la
Guengnerie,
.II.
boissiaus
de
froument
saumurais;
174 item,
obole
de
cens
des
varanes
de
Court
Champ.
175 Gilet
Luce,
.II.
boissiaus
de
froument
saumurais;
176 item,
obole
de
cens.
177 Vamin
Renaut
de
Court
Champ,
une
mine
de
froument
saumuroise;
178 item,
.I.
dener
de
cens
de
sa
terre
dou
Poutiau.
179 Joham
Reeste
e
sa
fraresche,
.V.
boissiaus
de
froument
saumurois;
180 item,
.III.
oboles
de
cens
de
sa
vigne
dou
Bruray.
181 Florent
Boutilliau
le
Viel,
.II.
boissiaus
e
demi
de
froument
moncereloys;
182 item,
.I.
dener
de
sa
vigne
dou
Bruray.
183 Geufroy
Luaine,
une
mine
de
froument
saumuraise;
184 item,
.I.
dener
de
cens
des
varanes
de
Cort
Champ.
185 Julien
Bourreau
e
sa
fraresche,
.I.
setier
de
soigle
saumurois;
186 item,
.I.
dener
de
cens
des
varanes
de
Court
Champ.
187 Colin
Potier,
.I.
setier
de
soigle
saumurais;
188 item,
.I.
dener
de
cens
des
varanes
de
Court
Champ.
189 La
femme
feu
Colin
Chapelet,
.II.
boissiaus
e
demi
de
froument
moncelloys;
190 item,
.I.
dener
de
cens
de
sa
vigne
dou
Bruray.
191 Martin
Gaudin,
une
mine
de
froument
moncereloyse;
192 item,
.I.
dener
de
cens
de
la
Touche
Raine.
193 Haimery
Geuberge,
.I.
setier
de
froument
moncereloys;
194 item,
.II.
d.
de
cens
de
sa
terre
de
Gasté
Rastiau.
195 Guillaume
Garnier,
.X.
boissiaus
de
froument
moncereloys;
196 item,
.II.
d.
obole
de
cens
de
sa
vigne
des
Noes.
197 Estiennre
dou
Bois,
une
mine
de
froument
moncereloyse;
198 item,
.I.
dener
de
cens
de
sa
vigne
des
varanes
de
Court
Champ.
199 Colin
Bomau,
.II.
boissiaus
de
froument
moncereloys;
200 item
obole
de
cens.
201 Le
prevost
de
Moncereloy
[9],
.I.
setier
de
froument
saumuroys
d'avoine.
202 Mon
signor
Pierre
Malart,
.I.
setier
de
soigle,
à
la
mesure
de
Cimaut,
rendu
à
Roiche
Froisart;
203 e
le
rent
Thomas
de
la
Roiche.
204 Thybaut
le
Barbier
de
Gennes,
une
mine
de
froument
d'aumone
[10].
205 Les
heers
feu
Estiennre
Chauviau,
.III.
setiers
de
froument
à
la
mesure
de
Doué
sis
sus
.III.
seterees
de
terre
sise
entre
Doué
e
Selonge
[11].
206 E
sunt
les
cens
de
Codroy
receüz
le
jour
de
la
prumiere.
207 Saint
Michiel
à
Saumur
par
la
main
frere
Huge
de
Chambry
en
l'an
de
grace
mil
.II.
cenz
quatre
vinz
e
onze
[12].
208 Guillemin
Pieguenart,
.XX.
d.
de
sa
meson.
209 Perroiche
la
Goulue,
.XX.
d.
de
sa
meson.
210 L'Aumonerie
d'Angiers,
.III.
s.
.VI.
d.
de
la
meson
à
la
Goulue
e
de
la
Pieguenart.
211 Dame
Bonnete
la
Beleoncle,
.VI.
d.
de
sa
vigne
dou
pont.
212 Phelippe
le
fiz
feu
Pierre
le
Bigot,
.VI.
d.
de
sa
roiche
de
la
Basse
Perriere.
213 Robin
l'Anglois
de
Saumur,
fevre,
.II.
s.
d'aumone
tant
comme
il
vivra,
senz
plus
[13].
214 Le
jour
de
la
Touz
Sainz
à
Codroy
[14].
215 Johannin
de
Chatigny,
.XI.
s.
de
son
habergement
de
Rou
e
dou
four
e
des
gaaz
de
Doué.
216 Le
secont
dimenche
de
l'Avent
à
la
Rousseliere
[15].
217 Jamet
de
la
Rousseliere
e
son
parçonnier,
.X.
s.
de
lor
habergemenz
e
des
appartenences.
218 L'andemain
de
Noël
à
Saumur
[16].
219 Mestre
Eudes
de
Saumur,
.X.
s.
de
son
habergement
de
Doué.
220 Symon
de
Puillé,
.X.
s.
de
sa
partie
dou
habergement
feu
Berthelot
Linlier.
221 Adenet
le
Boichier,
.XV.
s.
de
sa
partie
de
ce
meïsmes
habergement.
222 Nycholas
le
Boichier,
.V.
s.
de
sa
partie
de
celui
meïsmes
habergement.
223 Guillaumin
le
Boichier,
.X.
s.
de
sa
partie
de
celui
meïsmes
habergement;
224 item,
.II.
d.
de
sa
meson
de
la
Bilenge
[17].
225 Le
dimenche
emprés
la
mi-aoust
à
Alençon
[18].
226 Estiennre
Chauveceau
e
Petit
Pas
[19],
sus
le
celier
devant
sa
meson.
227 Le
dimenche
emprés
la
Saint
Berthelemy
à
Tigny
[20].
228 Pictereu
Tingny,
.XXI.
d.
.I.
mengier
sis
sus
sa
meson
de
Tingny.
229 Le
dimenche
emprés
[21].
230 Macé
Abraham,
.XV.
d.
sis
sus
sa
meson
de
Tingny.
231 Les
enfanz
feu
Joham
des
Periers
e
la
femme
feu
Thomas
Quartau,
.V.
s.
.I.
mengier
sis
sus
.III.
seterees
de
terre
sises
à
l'Aleu
en
la
parroisse
de
Martigny
Briant.
232 L'andemain
de
Noël
à
Blazon
[22].
233 Guillaume
le
Boichier,
.IIII.
s.
.I.
mengier
sis
sus
sa
meson
de
Blazon.
234 Le
dimenche
emprés
Noël
à
Trives
[23].
235 Celi
qui
tient
la
meson
Marion
Denfer,
.III.
s.
.I.
mengier
sis
sus
cele
meïsmes
meson.
236 Pasquier
Chevaler,
sus
Roche
Menier
e
sus
la
terre
qui
fut
Chamaillart
.XVIII.
s..
237 Somme
.XXI.
s..
238 E
sunt
les
cens
de
Codroy
receüz
à
Saumur
le
jour
de
la
Saint
Florent
en
l'an
de
grace.
mil
.II.
cenz
quatre
vinz
e
.XII.
[24].
239 Joham
Bernart
de
Nuilly,
.V.
s.
de
servise
sis
sus
le
habergement
Johanne
la
Boutarde.
240 Mestre
Germain,
.VI.
d.
de
la
meson
feu
Buzaine.
241 La
Roussignole,
.II.
s.
de
sa
meson
revent
à
la
meson
à
la
Goulue.
242 Guillemin
Pieguenart,
.CII.
d.
de
la
meson
à
la
Goulue.
243 Richart
le
Goulu,
.XII.
d.
de
son
habergement.
244 Symon
de
Puillé,
.X.
s.
de
sa
partie
dou
habergement
feu
Berthelot
Linlier.
245 Guillaumin
le
Boichier,
.X.
s.
de
sa
partie
de
celi
meïsmes
habergement.
246 Adenet
le
Boichier,
.XV.
s.
de
sa
partie
d'iceli
meïsmes
habergement;
247 item,
.II.
d.
dou
celier
darriers
la
meson
de
Myon
Saoul.
248 Nycholas
le
Boichier,
.V.
s.
de
sa
partie
dou
prumier
habergement
desus
dit.
249 Richart
le
Grant,
.IIII.
s.
.VI.
d.
de
sa
meson
e
de
la
meson
feu
Ruillon.
250 La
femme
feu
Eutacin
Doree,
.III.
s.
de
la
meson
feu
Soree
[25].
251 Gervese
de
Fenet,
.VI.
d.
de
sa
meson
de
la
riviere
qui
fu
Richart
le
Grant.
252 Alain
Boucegourt,
.XII.
d.
de
son
habergement.
253 Johannim
dou
Pont,
.II.
d.
obole
de
l'apentiz
dejoute
la
meson
Alain
Boucegourt.
254 Joham
Bertin,
.VI.
d.
d'aumone
sus
la
vigne
dou
Pont
qui
fu
feu
Beloncle.
255 La
femme
feu
Gile
Berrin,
.VII.
s.
.II.
d.
obole
dou
habergement
qui
fu
feu
Michiel
Lointier.
256 Danz
Raol
de
Segre,
.XV.
d.
de
sa
vigne
dou
Pont;
257 item,
.VI.
d.
de
la
meson
ou
demeure
Guillaume
le
Flamenc;
258 item,
.VII.
d.
obole
dou
courtil
deriere
la
meson
Alain
Boucegourt.
259 Johannim
de
Chatigny,
.IIII.
d.
obole
dou
pré
de
Venam.
260 Guillaume
Maupoint,
.XIII.
d.
de
la
place
qui
fu
au
Sauvaige.
261 Pierre
Fourbillon,
.XX.
s.
de
la
meson
qui
fu
feu
Pierre
l'Espaignol.
262 Geufroy
le
Farinier,
.X.
s.
de
son
habergement
e
des
appartenences.
263 Le
prior
dou
Minaige,
.X.
d.
obole
de
la
meson
que
Gilet
dou
Minaige
tient.
264 Lucas
Bertin,
.V.
s.
dou
habergement
Richart
le
Charpentier.
265 E
sunt
les
cens
de
Codroy
receüz
à
Doué
le
jour
de
la
Saint
Joham
en
l'an
de
grace.
mil
.II.
cenz
quatre
vinz
e
douze
[26].
266 Mestre
Eudes
de
Saumur,
.X.
s.
de
sa
meson
de
Doué
[27].
267 Le
jour
de
la
Saint
Jouham
à
Saumur
[28].
268 L'Aumonerie
d'Angiers,
.IIII.
s.
.VI.
d.
de
la
meson
Nichole
la
Tessiere.
269 C'est
ce
que
la
meson
de
Codroy
doit
[29].
270 à
mon
Signor
Gui
Amenart,
chevalier,
.XII.
d.
des
vignes
des
Quarz
Blans.
271 à
Joham
de
Teeson,
.VI.
d.
de
la
Vigne
des
Noes.
272 As
enfanz
feu
Haimery
Raol,
.VII.
d.
de
la
Terre
des
Places.
273 à[....]
[30].
274 Ce
sunt
les
boisselaiges
de
Doué
e
de
Varanes
e
de
Roiche
Menier
[31].
275 Joham
Calleau,
les
.III.
parz
d'un
boissiau
de
froument
à
la
mesure
de
Doué;
276 item,
Joham
Calleau
e
Michiel
de
Beauvoar,
.I.
boissiau
de
froument.
277 Pierre
Quaquineau,
le
quart
d'un
boissiau
de
froument.
278 Symon
Bonnigaut,
.I.
boissiau
de
froument.
279 Le
Signor
de
Varanes,
une
mine
de
froument.
280 Michiel
Pie
Houdri,
.I.
prouvendier
de
froument.
281 La
femme
feu
Durant
Belon,
.I.
prouvendier
de
froument
e
.III.
oboles,
ces
dous
six
sus
vignes.
282 Geufroy
Piron,
une
mine
de
froument,
.III.
oboles
sis
sus
vignes.
283 Girart
dou
Moulin
à
Vent,
le
quart
d'un
boissiau
de
tel
blé
comme
il
croist
en
la
terre.
284 Nycholas
de
Beauvoar,
demi
boissiau
de
froument
à
la
mesure
de
Doué.
285 La
femme
feu
Andry
Paré,
le
quart
d'un
boissiau
de
blé
tel
comme
il
croit
en
la
terre.
286 Durant
Morin
e
sa
femme
e
ses
heers,
.XII.
d.
d'aumone.
287 Les
heers
feue
Alés
la
Channele,
.I.
boissiau
de
froment
sis
sus
lor
terre
de
Chasteaunuef.
288 L'Aumonerie
de
Doué,
.I.
boissiau
de
froument
sis
sus
la
terre
au
Prestre
Guerry.
289 Climent
de
Sainte
Susanne,
.I.
prouvendier
de
froument,
thaneor
de
cuirs
de
la
parroisse
de
Denezé
ou
de
Doué.
290 La
femme
feu
Pierre
Biautens,
demi
boissiau
de
froument.
291 Huget
Amenon,
.I.
boissiau
de
froument
sus
sa
terre
de
Chatiaunuef
e
sus
sa
vigne.
292 Macé
Maingot,
.I.
boissiau
de
froument.
293 Huget
Bourge
e
sa
fraresche,
.I.
boissiau
de
froument.
294 Thomas
Bercon,
.I.
boissiau
de
blé
tel
comme
il
croist
en
la
terre.
295 La
dame
de
Pierre
Basse,
demi
boissiau
de
blé
tel
comme
il
croist
en
la
terre.
296 Perraut
Aoutin,
.I.
boissiau
de
froument.
297 Andry
de
Vilaroys
e
sa
parçonniere,
.III.
boissiau
de
froument.
298 Ce
sunt
les
boisselaiges
receüz
en
la
parroisse
d'Ambillo
[32].
299 Le
signor
de
Chaourtes,
.II.
boissiaus
de
froument.
300 Les
enfanz
feu
Joham
Terry,
.IIII.
boissiaus
de
froument.
301 Dame
Johanne
la
Charriere,
.I.
boissiau
de
froument.
302 Le
signor
de
la
Galopiniere,
.II.
boissiaus
de
froument.
303 Le
habergement
feu
Pierre
Aufroe,
.I.
boissiau
de
froument.
304 Geufroy
Grifier,
.II.
boissiaus
tierraus
de
froument.
305 Guerin
Bourreau
d'Ambillo,
.I.
boissiau
de
froument.
306 Colin
Olivier,
.I.
boissiau
de
froument.
307 Paquier
Bodin,
.II.
boissiaus
de
froument.
308 Haimery
Landri,
.I.
boissiau
de
froument.
309 Penerriau
de
la
Gresillé,
.I.
setier
de
froument.
310 Ce
sunt
les
boisselaiges
receüz
en
la
parroisse
de
Martigny
Briant,
e
les
doit
recevoir
le
fil
feu
Thomas
Quartau
e
le
fil
feu
Joham
des
Periers
par
ce
que
il
en
tiennent
[33].
311 La
Briaude
e
sa
fraresche,
.I.
boissiau
de
froument.
312 Haimery
Yverne,
.I.
boissiau
de
froument.
313 Guillaume
Garnier,
.II.
boissiaus
de
froument.
314 Mon
signor
Morice
Martin
.I.
boissiau
de
froument.
315 Joham
Hernaut,
.I.
boissiau
de
froument.
316 Belot
Berengier,
.I.
boissiau
de
froument.
317 Dant
Haimery
Quartau
e
sa
fraresche,
.I.
boissiau
de
froument.
318 Geufroy
Baudry,
.I.
boissiau
de
froument.
319 Le
fil
Drouin
Hernoul,
.I.
boissiau
de
froument.
320 Joham
Baudry,
.I.
boissiau
de
froument.
321 Thebaut
le
Barbier,
de
Gennes,
une
mine
de
fromment
[34].
322 Le
fil
feu
Pierre
Baudry,
.I.
boissiau
de
froument.
323 Dame
Beamor
la
Roillele,
.I.
boissiau
de
froument.
324 Guillaume
le
Moine
de
Guignefole,
.I.
boissiau
de
froument.
325 La
fille
à
la
prevoste,
.I.
boissiau
de
froument.
326 Geufroy
Brulé
e
sa
fraresche,
.I.
boissiau
de
froument.
327 La
femme
feu
Haimery
Baudin,
.I.
boissiau
de
froument.
328 La
femme
feu
Gile
Menier,
.I.
boissiau
de
froument.
329 Le
signor
de
Maligny,
.I.
prouvendier
de
froument.
330 Mon
signor
Pierre
le
Forsené,
.II.
boissiaus
de
froument.
331 Troichon
de
Martigny,
.I.
boissiau
de
froument.
332 Geufroy
Menait,
.II.
boissiaus
de
froument.
333 Thomas
de
Boissy,
.I.
boissiau
de
froument.
334 Ce
sunt
les
boisselaiges
des
Loiges,
e
les
doit
recevoir
Johannin
des
Periers
qui
en
tie[n]t
une
piece
de
terre
au
moulin
e
les
enfanz
feu
Joham
Gaapy
[35].
335 Martin
des
Loiges
e
sa
fraresche,
.I.
boissiau
de
froument.
336 Macé
Lezine,
.I.
boissiau
de
froument.
337 La
Bardoule,
.II.
boissiaus
de
froument.
338 Le
prestre
de
Souvigny,
.I.
boissiau
de
froument.
339 Guillaume
Rosiau,
.I.
boissiau
de
froument.
340 Geufroy
Corbin,
.II.
boissiaus
de
froument.
341 La
Guilleme,
.II.
boissiaus
de
froument.
342 Amiot,
.I.
prouvendier
de
froument
à
la
mesure
vendant.
343 Les
enfanz
feu
Joham
Gaapi,
.III.
prouvendiers
de
froument;
344 item,
.I.
boissiau
[36].
Notes de transcription
[1] Le texte de l'en-tête est écrit entièrement en rouge.
[2] Le reste de la ligne est trop effacé pour être lisible.
[3] Le copiste a écrit habergent.
[4] Sic.
[5] Ce qui suit dans la ligne est d’une autre main .
[6] Le reste de cette page est d’une nouvelle main et d'une nouvelle encre.
[7] Cette ligne est écrite en lettres rouges.
[8] Ces trois lignes sont entièrement en rouge.
[9] Au-dessus est écrit de la même main: marcou.
[10] Toute cette ligne a été biffée par un trait d’une encre probablement différente.
[11] Cette ligne a été biffée ; au-dessous se trouvent quelques lignes en latin d'une époque bien postérieure. Des notes interlinéaires et marginales de cette même écriture se trouvent ici et là sur des pages suivantes.
[12] Ces trois lignes sont écrites entièrement en rouge.
[13] Cette ligne a été biffée d’un trait qui paraît être d'une autre encre.
[14] Cette ligne est en caractères rouges.
[15] Cette ligne est écrite en rouge.
[16] Cette ligne est écrite en rouge.
[17] Cette ligne a été exponctuée par des points rouges au-dessous.
[18] Cette ligne est écrite en rouge.
[19] Les mots « .vii. souz.vi. deners» sont d'une autre main sur une gratture.
[20] Cette ligne est en caractères rouges.
[21] Cette ligne est en caractères rouges.
[22] Cette ligne est écrite en lettres rouges.
[23] Cette ligne est écrite en lettres rouges.
[24] Ces deux lignes sont en caractères rouges.
[25] Soreeécrit par inattention pour Doree?
[26] Ces deux lignes sont écrites en rouge.
[27] Au moins une ligne à la suite a été grattée complètement.
[28] Cette ligne est en caractères rouges.
[29] Cette ligne est écrite en rouge.
[30] Le reste de cette ligne a été complètement grattée.
[31] Cette ligne est écrite en rouge.
[32] Cette ligne est écrite en rouge.
[33] Ces trois lignes sont en caractères rouges.
[34] Cette ligne est d'une main et d'une encre qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce censier.
[35] Ces trois lignes sont en caractères rouges.
[36] Le texte qui suivait sur cette page a été complètement gratté.
|
|
[vers une autre interface]