Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM260

1264, octobre

Type de document: charte: hommage (cf 257)

Objet: acte analogue à 257.

Auteur: Guillemin de Nans, damoiseau

Sceau: Guillaume abbé de La Charité; Étienne seigneur d'Oiselay

Bénéficiaire: Ferri [III] duc de Lorraine

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de La Charité [pal]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD MM B 707, n^o 9, layette Fiefs assis en diverses prévôtés

Édition antérieure: [-]

Verso: L'omage Velemin de nam (XIII^e s.)

1 Je, Villemins de Nam, 2 faz à-savoir à-toz ces qui ^[1] ces letres ^[2] varront et orront 3 que je suis hons Ferri, \2 duc de Looreinne et marchis, rantrez à son homonaige por XIII· vinz· lb· d'estevenins ^[3] les quex j'ai \3 receues an pecune nonbree do devant dit duc Ferri, mon seignor. 4 Et por ce que ce soit \4 estauble ^[4] chose et tenauble, j'ai saielees ces letres ^[5] do saiel dam Guillaume, abbé de La Charité \5 et do saiel Hestene, seignor d'Oysel,· 5 l'an de-l'Incarnation ^[6]· mil ·CC· sexante quatre ^[7], o mois \6 d'oitoubre.

Notes de transcription
^[1] -isuscrit.
^[2] -e-suscrit.
^[3] Ainsi coupé: de stevenins.
^[4] e-suscrit.
^[5] Idem.
^[6] -a-suscrit.
^[7] Idem.