Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM257

1264, août

Type de document: charte: hommage

Objet: Hommage rendu par Willemin de Nans, damoiseau, fils de Thiébaut de Cicon, à Ferri [III] duc de Lorraine pour un fief de deux cent soixante livres d'estevenins.

Auteur: Guillemin de Nans, damoiseau

Sceau: Guillaume abbé de La Charité; Étienne seigneur d'Oiselay

Bénéficiaire: Ferri [III] duc de Lorraine

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de La Charité [pal; écriture ressemblant, en plus soignée, à celle de charte 256]

Support: parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue; seul subsiste, à gauche, celui d'Étienne, de cire blanche (Des Roberts, n^o 5104)

Lieu de conservation: AD MM B 707, n^o 8, layette Fiefs assis en diverse prévôtés

Verso: Li homaige Estevenin fil mon si Thiebaut de Cycons (XIII^e s.)

1 Je, Wellemins de Naunt, damaysaz, fiz mon si Thiebaut de Cycons,· 2 faz savoir à \2 touz ces qui verrunt ces lattres et ourrunt,· 3 que je suy homz mon si Freri \3 douch de Lorreyne et que je an ay receu traze-vinz livres de estevenans en \4 deniers numbrez, des ques je me teyn por paiez.· 4 En tesmoygnage de ceste cho\5se, je ay fait saaller dou seel Willaume, abbé de La Charité· et dou seel Estene, \6 segnor de Oyseler ces lattres,· 5 que furent faytes l'an de l'Inca[r]nation Nostre \7 Segnor Jhesu Crist,· qui corroit par mil· et dous cenz· et sexante quatre,· ou moys de osth.·