|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chPoit014
1293, 11 avril.
Type de document: Charte: déclaration
Objet: Déclaration par Guillaume de Puyguyon, valet, que Estène Marsaut lui a repris, par retrait lignager, un pré que le dit Guillaume avait acheté à Alais Baguonère, cousine du dit Estène.
Support: Charte autrefois scellée.
Lieu de conservation: Archives Départementales de la Vienne, E2, 189. – Famille de Puyguyon.
1 À
touz
ceaus
qui
cestes
presentes
lectres
verront
e
oiront,
2 Guy,
vicomte
de
Thoars,
chevalier,
seignor
de
Thalemont
e
de
Mauleon,
saluz
en
Nostre
Seignor.
3 Sachent
que
en
nostre
court
\2
en
dreit
personaument
establiz,
4 Guillame
de
Puyguyon,
valet,
de
la
parroise
de
Cerezay,
cognut
e
confessa
que
Estene
Marsaut
ha
retrait
de
luy,
par
procheineté
de
ligna\3ge,
5 un
pré,
assis
entre
le
Chyron
par
e
les
biez
do
molin
au
seignor
de
Cerezai;
le
quau
pré
le
dit
Guillame
aveit
achaté
de
Alais
Baguonere,
couzine
au
dit
Es\4tene;
6 e
se
teint
le
dit
Guillame
por
been
paié
de
la
somme
de
l'argent
do
retrait.
7 E
à
garir
e
deffendre
vers
touz
e
contre
touz,
segon
coustume
e
usage
de
païs,
au
\5
dit
Estene
e
à
ceaus
qui
ont
ou
auront
cauze
luy
le
dit
pré
8 e
que
il
n'auge
jamés
encontre
cestes
chozes
par
sei
ne
par
autre
obliga
en
nostre
court
le
dit
Guillame
sei
\6
e
ses
hers
e
ses
successors
e
touz
ses
beens
moubles
e
non
moubles,
presens
e
à
venir.
9 E
abrenuncia
en
nostre
court,
en
cestui
fait,
à
toute
aïe
de
dreit
escript
e
non
escript
\7
e
à
tout
privilege
de
croyz
doné
e
à
doner
10 e
à
touz
establimens
faiz
e
à
faire
e
à
toutes
excepcions,
opposicions,
raizons
e
allegacions
par
les
quaus
cestes
lectres
porreient
\8
estre
destruites
ou
maumizes
en
tout
ou
en
partie
de
dreit
ou
de
fait
ou
de
coustume.
11 E
jura
sus
les
Sains
Evangilles
e
en
fut
jugez,
à
sa
requeste,
par
le
jugement
de
nostre
\9
court,
à
tenir
e
garder
fermement
toutes
cestes
cestes
chozes,
sans
venir
encontre
por
eos
ne
por
autre.
12 E
en
garentage
de
cestes
choses,
Colart
do
Deignies,
en
\10
celuy
temps
nostre
chatelain
e
garde
de
nostre
seia
do
quau
nos
[uson]
en
nostre
chatelenie
de
Mauleon,
appoza
le
dit
seia
en
cestes
lectres,
sauve
nostre
dreit
e
l'atruy.
13 Cestes
\11
lectres
furent
donees,
presens
e
oyans
Guillame
Billeter,
valet,
e
Guillame
de
Vaus,
clerc,
14 le
samadi
aprés
quasimodo
\12
en
l'an
de
grace
mil
e
dous
cens
e
quatrevins
e
treize.
|
|
[vers une autre interface]