Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM247

1263 (15 mars-31 décembre) ou 1264 (n.st. 1^er janvier-24 mars)

Type de document: charte: consentement à la vente

Objet: Consentement donné par Goces abbé de Belval, à la vente de leur maison de Gerbonvaux faite à Geoffroy de Bourlémont par l'abbé et le couvent de Septfontaines, fille de Belval. (cf. 181)

Auteur: Goces abbé de Belval

Sceau: auteur; abbé de Prémontré?

Bénéficiaire: Geoffroy de Bourlémont

Autres Acteurs: abbé et couvent de Septfontaines

Rédacteur: scribe de Geoffroy de Bourlémont

Support: parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue

Lieu de conservation: AD MM H 2306, fonds des Jésuites de l'Université de Pont-à-Mousson [erreur: ou bien H 2306= Oratoire ou bien H 2106 = Jésuites]

Édition antérieure: Lepage, Henri, "L'hôpital de Gondrevaux", dans Annuaire de la Société d'Emulation des Vosges, 1879, pp. 218-219

Verso: Consentement (XV^e s.)

1 Nos, freres Goces, abbes de Belleval, 2 fasons savoir à touz 3 que tel \2 vandage quem li abbes et li covens de Setfontennes de l'Ordre de Premostré \3 qui est nostre fille especiaus, ont fait à perpetuité à mon segnor \4 Jofroi, segnor de Borlenmont, de la maison et des apendises de \5 Gierbouval, par lou loux et par lou creant l'abbé de Perremostré,· \6 nos lou louns et creantons et i mettons nostre assentement comme pe\7res abbes,· à la requeste lou davant dit abbé et covent de Setfontennes.· \8 4 Et por-ce que ce soit ferme chose et estauble avons nos saelees ces \9 lettres de nostre saeel,· 5 les ques furent faites en l'an que li mil\10liares coroit par mil et dous cens et ·LXIII./·