Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chAub)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chAub100

1270, 13-30 avril ou 1271 (n. st.), 1-4 avril.

Type de document: Charte: confirmation d'un don.

Objet: Confirmation par Guillaume des Barres, chevalier, sire de Diant, d'un don qu'avait fait son père Pierre au prieuré de Diant d'une rente de 10 sous tournois pour faire son anniversaire, à prendre sur les cens de Diant le lundi après la Saint Remi.

Auteur: Guillaume des Barres, chevalier, sire de Diant.

Sceau: Guillaume des Barres, chevalier, sire de Diant.

Bénéficiaire: Le prieuré de Dian.

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue.

Lieu de conservation: Archives départementales de l'Yonne, H 439 (fonds de l'abbaye de Saint-Jean-lès-Sens).

Édition antérieure: D. Coq, 1988, Documents linguistiques de la France. III. Aube, Seine-et-Marne, Yonne, p. 118.

Verso: Droict pour le prieur de Diant (XIV^e s.).

1 Je, Guillaumes des Barres, chevaliers e sires de Diant, \2 2 fais à savoir à touz çaus qui verront ces lettres \3 3 que je lo e otroi à l'esglise de Diant 4 .X. s. de tournois, \4 les ques mes sires Pierres, mes peres, laissa en haumone \5 à la dite esglise pour fere son anniversere, li quel \6 .X. s. doivent estre pris es cens de Diant lou pruchien \7 lundi d'aprés la Seint Remi; 5 e oblige moi e mes hoirs \8 à randre les diz .X. s. chascun an. 6 E que ce soit \9 ferme e estable, j'é seelé ces letres de mon seel \10 7 an l'an de l'In_carnacion Nostre Seigneur mil \11 .CC.LX. e .X., ou mois d'avri.