Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chAub)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chAub061

1266 (n. st.), 28 février.

Type de document: Charte: amodiation.

Objet: Amodiation par l'abbesse et le couvent de Saint-Nicolas de Bar-sur-Aube en faveur de Guillaume du Four, du Pré Fauché, pour une durée de 16 ans et moyennant un loyer de 12 deniers.

Auteur: André, doyen de chrétienté, et Jean Chrétien, prévôt de Bar-sur-Aube.

Disposant: Guillaume du Four.

Sceau: André, doyen de chrétienté, et Jean Chrétien, prévôt de Bar-sur-Aube.

Bénéficiaire: L'abbesse et le couvent de Saint-Nicolas de Bar-sur-Aube.

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue de deux sceaux.

Lieu de conservation: Archives de l'hôpital Saint-Nicolas de Bar-sur-Aube, B 82, n^o 7.

Édition antérieure: D. Coq, 1988, Documents linguistiques de la France. III. Aube, Seine-et-Marne, Yonne, p. 65.

Verso: Retenue à .XVI. anz du Prez Fauché (XV^e s.).

1 Nos, maitres Andriés, doiens de la crestianté de Bar sor Aube, et Johanz Crestiens, prevouz \2 de ce meisme leu, 2 faisons à-savoir à-touz ces qui ces presantes letres verront 3 que, an nostre \3 presance establis, Guillaumes dou Four a-requeneu que il a-retenu 4 de-l'a_beesse et dou covant \4 de Saint Nicholas de Bar sor Aube 5 lor pré dariés lor munel, c'on apelle Pré Fauchié, à .XVI. anz, \5 por .XII. d. de-loier chacun an à-la Saint Remi à-paier, an tel meniere que il tanra le pré \6 an-bon estat et que, se il defailoit de-la paie, les devant dites nonains sasiroient le pré comme \7 le-lor; 6 et aprés les .XVI. anneens li devant diz prez repairera au-devant dites nonains, \8 an-tel estat comme il sera, à-tot l'amandemant. 7 An-tiemoingnaige de-la quel chose, nos avons \9 mis nos seaux an-ces presantes letres. 8 Ce fu fait an l'an de grace Nostre Seignor mil et \10 .II. cenz. et .LXV., ou mois de-fevrier, le diemoinge devant Mi Caresme.