Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chAub)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chAub014

1253, 20-30 avril ou 1254 (n. st.), 1-11 avril.

Type de document: Charte: amortissement.

Objet: Amortissement par Dreux [I de Marigny], sire de Traînel, en faveur de l'abbaye de Sellières, de la vente d'une terre sise au Clos[-de-Mâcon] faite aux religieux par Jeannot de Bouy[-sur-Orvin], son homme.

Auteur: Dreux [I de Marigny], sire de Traînel.

Sceau: Dreux [I de Marigny], sire de Traînel.

Bénéficiaire: L'abbaye de Sellières.

Autres Acteurs: Jeannot de Bouy[-sur-Orvin], homme de Dreux [I de Marigny].

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue.

Lieu de conservation: Archives départementales de l'Aube, 9 H 125 (fonds de l'abbaye de Sellières).

Édition antérieure: D. Coq, 1988, Documents linguistiques de la France. III. Aube, Seine-et-Marne, Yonne, p. 20.

Verso: De terra que fuit Johannis de Boiz .XXIII. de Clauso (XIII^e s.).

1 Gié, Droes, sires de Triangnel, 2 à touz çaus qui ces letres verrunt \2 salut an Notre Seignor. 3 Gié faz queneue chose à touz que la \3 terre que Johennez de Boi, mes om, a vendue à l'abé et au couvent \4 de Scellieres, qui muet de mon fié, laquele terre siet lez la vigne \5 dou Clos, que gié lo et otroie la vente et renonce à tout le droit \6 que gié i avoie. 4 Et por-ce que cete chose soit ferme et estable, gié \7 ai ces letres seellees de mon seel. 5 Ce fu an l'en de grace mil \8 et .CC. et .L. et .III., ou mois d'avril.