Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chAub)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

chAub007

1247.

Type de document: Charte: abandon.

Objet: Abandon par Thibaut [IV], roi de Navarre et comte palatin de Champagne et de Brie, en faveur de l'abbesse et du couvent de la Pommeraie, de tous ses droits sur 4 arpents de terre situés dans la paroisse de Serbonnes, que Gilles de Villenauxe[-la-Petite] a échangés avec ces religieuses.

Auteur: Thibaut [IV], roi de Navarre et comte palatin de Champagne et de Brie.

Sceau: Thibaut [IV], roi de Navarre et comte palatin de Champagne et de Brie.

Bénéficiaire: L'abbesse et le couvent de la Pommeraie.

Autres Acteurs: Gilles de Villenauxe[-la-Petite].

Support: Parchemin scellé sur lacs de soie d'un sceau rond de cire blanche dont il ne reste que des fragments.

Lieu de conservation: Archives départementales de l'Yonne, H 913 (fonds de l'abbaye Notre-Dame de Sens, jadis de La Pommeraie).

Édition antérieure: D. Coq, 1988, Documents linguistiques de la France. III. Aube, Seine-et-Marne, Yonne, p. 14-15.

Verso: De commutatione plante de Serbonne (XIV^e s.).

1 Nos, Thiebauz, par la grace de Dieu rois de Navarre, de Champaigne \2 et de Brie cuens palazins, 2 faisons savoir à-touz ces qui verront ces presantes les\3tres 3 que an nostre presance establiz nostre amez et nostre feaus Giles de Ve\4lenesse, chevaliers, requenut 4 que il quatre arpanz de terre qui muevent \5 dou chief sa fame, qui sieent au Pisseor et dairiers la maison au nonains de \6 la Pomeroie, et la partie qu'il avoit es noiers qui sont an ces terres, \7 les quieux choses sont an la pairoche de Serbone, a eschangiez à l'a\8besse et au couvant de la Pomeroie devant dite; 5 et nos \9 tel droiture com nos avoiens es quatre devant diz arpanz \10 quitons, loons et otroions à-tenir perpeltuement à-l'abesse et \11 au covant devant dit. 6 Et an tesmoignance de ces choses devant \12 dites et devisees, nos avons faites saeller ces presantes lestres \13 de nostre seel 7 an l'an de grace mil et .CC. et quarante et set.