Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM226

1263, 2 mai

Type de document: charte: hommage lige

Objet: Hommage lige rendu par Robert seigneur de Sailly à Thiébaut [II] comte de Bar avant tout homme, sauf le seigneur de Joinville, pour cinquante livrées de terre sises à Maxey-sur-Vaise et Rosières en Blois.

Auteur: Robert seigneur de Sailly

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Thiébaut [II] comte de Bar

Autres Acteurs: seigneur de Joinville

Rédacteur: scriptorium épiscopal de Metz [lang; rdexc: CBar; EpToul (lang, pal)]

Support: parchemin scellé sur double queue d'un sceau de cire jaune (Des Roberts, n^o 5470)

Lieu de conservation: AD MM B 722, n^o 23, layette Gondrecourt

Édition antérieure: Bulletin du Comité d'Archéologie, 1884, p. 480

Verso: De Joinville et de Saili (XIII^e s.)

1 Je, Robers, sires de Saili, 2 fais cognoissant à tous 3 que je sui devenus homs liges à mon seignor \2 Thiebaut, conte de Bar, avant tous hommes aprés le seignor de Joinvile et ai repris de lui en fiei \3 et en hommage cinquante livrees de terre à Marci et à Rozieres et se plus en i avoit de cinquante livrees \4 en viles devant dites tout ai repris de lui en fiei et en hommage; 4 et s'il i defailoit des cinquante li\5vrees en lieus devant dis, je li parferoie au plus pres de Gondrecort ou j'averoie teire. 5 et est \6 à savoir que cil qui sera sires de Saili quicunques le soit, sera homs liges dou fiei davant \7 dit au conte de Bar à tous jors avant tous hommes, aprés le segnor de Joinville. 6 Et por ce que \8 ce soit ferme chozes et estaule, j'ai fait seeleir de mon seel ces presentes letres, 7 qui furent \9 faites en l'an que li miliaires couroit par mil .CC. et sexante trois ans landemain de mai \10 entrant.