|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)
ChMM225
1262 (25-31 mars) ou 1263 (n.st., 1er-24 mars)
Type de document: charte: quittance
Objet: Quittance donnée par Enart, maire de Toul, à Hues, écolâtre de Toul, de ce qu'il pouvait avoir sur la maison d'Henri, dit Vaillant, de Toul. Wautier de Beaufremont, chanoine, et Nemeris chevalier de Toul, en sont garants jusqu'à la somme de cinquante livres.
Auteur: officialité de Toul
Sceau: auteur
Bénéficiaire: Hues, écolâtre de Toul
Autres Acteurs: Enart, maire de Toul; Wautier de Beaufremont, chanoine; Nemeris chevalier de Toul
Rédacteur: scriptorium épiscopal de Toul (Officialité) [pal]
Support: parchemin jadis scellé sur double queue
Lieu de conservation: AD MM G 54, liasse 89, fonds du chapitre de la cathédrale de Toul
Édition antérieure: Scott, XXIX
Verso: Li acquitance de Enart maiour de Toul d'une maison (XIIIe s.)
1 Nous,
Officials
de
la-cort
de
Toul,
2 faisons
savoir
à
touz
3 que
en-nostre
presance
\2
estaubliz
Enars,
maires
de
Toul,
ait
recognut
endroit
qu
il
ait
acquitei
à
sig\3nour
Huon,
escolastre
de
Toul,
quant
qu'il
avoit
et
pooit
avoir
sul
la
mason
\4
Hanrion
Vallant
et
Perronnete,
sa
femme,
qui
sient
entre
la
maison
Aubert
\5
de
Jaulons,
chenone
de
Toul,
d
une
part
et
al
mason
qui
fut
Gobert,
prestre
\6
d'Angerei
d
autre
por
raison
de
detes,
por
raisons
de
plegeries,
por
raisons
de
\7
wauges
perduz
ne
por
autre
chose;
4 et
ait
promis
que
jamais
riens
ne
deman\8deret
sus
la
dite
maison
ne
rien
n'i
reclamerait;
5 et
de
ceu
à
tenir
sont
\9
ploge
jusque
la
summe
de
cinquante
livres
de
pruvenisiens
fors
li
sires
Wau\10chiers
de
Baffroimont,
chenones
et
li
sires
Nemeris
chevalliers
de
\11
Toul,
les
ques
cinquante
livres
li
diz
escolaistres
leveroit
c'il
alleuet
en
\12
contre
ces
choses
par
nulle
raison
qui
fust.
6 En
tesmoignaige
de
ceu
\13
sont
ces
lettres
saellees
dou
sael
de
la
cort
de
Toul
par
la
proiere
et
par
la
\14
requeste
des
devant
nummez
Enart,
Wauchier
et
lou
signor
Nemm\15ri
chevalier
7 que
furent
faites
quant
li
milliares
corroit
par
mil
et
.CC.
et
\16
sexante
et
dous
anz,
ou
mois
de
mars.
|
|
[vers une autre interface]
