|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM) Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)
ChMM218
1262, novembre
Type de document: charte: promesse
Objet: Promesse de Warin de Dieue d'acquérir, d'ici quatre ans, deux muids de blé qu'il doit apporter en fief à Thiébaut [II] comte de Bar.
Auteur: Wautier abbé de Saint-Mihiel
Sceau: auteur
Bénéficiaire: Thiébaut [II] comte de Bar
Autres Acteurs: Warin de Dieue
Rédacteur: chancellerie de Thiébaut [II] comte de Bar [pal]
Support: parchemin jadis scellé sur double queue
Lieu de conservation: AD MM B 853, no 69, I bis, layette Pierrefort et Pierrefitte
Verso: Letre dou fié Warin de Diewe (XVe s.)
1 Ge,
Wautiers,
par
la
volentei
de
Deu
abbes
de
Saint
Mihiel,
2 fas
savoir
à
tous
\2
3 que
Warins
de
Diewe,
establis
en
ma
presence,
a
promis
par
devant
mi
que
\3
il
aquestera
dedens
quatre
ans,
dous
muis
de
bleif,
un
de
fromment
et
\4
un
d'avoinne,
por
metre
en
fié
Thiebaut,
conte
de
Bar,
por
ce
que
\5
li
devant
dis
cuens
li
s'offre
à
vendre
deus
muis
de
bleif
qui
\6
moevent
de
sun
fié.
4 En
tesmoignage
de
la
queil
chose,
ge
ai
mis
\7
mon
seel
en
ces
presentes
lettres;
5 les
queles
furent
faites
en
\8
l'an
que
li
miliaires
corroit
par
mil
dous
cens
et
sexante
et
\9
dou
ans,
en
mois
de
novembre.
|
|