Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM211

1262, 9 août

Type de document: charte: hommage

Objet: Hommage rendu par Jean seigneur de la Tour, au comte de Bar, pour Bleid.

Auteur: Jean seigneur de la Tour

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Thiébaut [II] comte de Bar

Rédacteur: chancellerie de Thiébaut [II] comte de Bar [pal]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD MM B 747, n^o 53, layette Lachaussée

1 Ge, Jehans, sires de la Tour, 2 fais savoir à touz 3 que mes\2sires mes peires tint Delers ou conte de Bar et en fu ses hom. \3 4 Et ge l'en ai repris ausi et en sui ses hom. 5 En tesmongnage \4 de la queil chose, je ai mis mon seel en ces lettres, \5 6 que furent faites l'an de grace mil .CC. et sexante \6 deus, la vegile de la Saint Lorens, en mois d'aoust.