Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM209

1262, 31 juillet

Type de document: charte: don de rente

Objet: Don par Henri [I^er] comte de Vaudémont, d'une rente de cent soudées à prendre annuellement à la foire de Vézelise, le jour de la Saint Remi, à Thiébaut, son oncle, trésorier et archidiacre de Toul, pour l'église de Toul.

Auteur: Henri [I^er] comte de Vaudémont

Sceau: auteur; Gilles évêque de Toul

Bénéficiaire: Thiébaut, trésorier et archidiacre de Toul

Rédacteur: scriptorium épiscopal de Toul [pal]

Support: parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue

Lieu de conservation: AD MM G 64, fonds du chapitre de la cathédrale de Toul

1 Jeu Hanris, cuens de Waudemont, 2 fais savoir à touz 3 que je doing et ottroi perpetuement, sans reclamer à nul jour, cent soudees de terre à-fors à panre chas\2cun an en la vante de Veselize, à-la foire sainte Remei, lou jor de la feste, des pre\3merens deniers et des millours, à mon signour Thiebaut, mon oncle, tressorier \4 et arcediacre de Toul, à donner à l'anglise de Toul, por faire son aniversaire \5 chascun an, en-la dite englize, pour le salut de s'arme et de la mois et de nos \6 ancessors; 4 et si l'an faiz mantenant tenant vive ou meure qu'il les commance \7 à panre à ceste prochiene feste saint Remei. 5 En tesmoignaige de la quel cho\8se ai je fait mettre en ces lettres lou sael l'onorauble peire Gilon, par la grace \9 de Deu evesque de Toul, avec lou mien, en cui presance 6 cist devant diz donz \10 ait estei fait l'an que li milliares corroit par mil et .CC. et syxante et douz anz, \11 la vigile de la Saint Piere aoust entrant.