Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs288

1269, mai.

Type de document: Charte: confirmation.

Objet: Confirmation par Othon de Bourgogne du don de 10 livrées de terre que fit son grand-père Jean, comte de Bourgogne et seigneur de Salins, au chapelain de Montmahoux, précisant qu'il doit revenir à Gile Darlay, prêtre de la dame de Montfaucon et qu'un tiers de cette somme sera versé par le receveur de ses tailles de Salins.

Auteur: Othon de Bourgogne.

Sceau: Othon de Bourgogne.

Bénéficiaire: Le chapelain de Montmahoux; Gile Darlay, prêtre de la dame de Montfaucon.

Autres Acteurs: Jean, comte de Bourgogne et seigneur de Salins.

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue, 150x70.

Lieu de conservation: AD Doubs, E 1328.

Verso: la confirmation de la chapelle de Montmahoux.

1 Othes de Bourgogne 2 fais savoir à touz que 3 je well et tien à bon et estable taul don et taul \2 establissement com mes sires papes Jahans, contz de Bourgogne et sires de Salins, fist et establist \3 ça en arriers en la chapele de Monmejour, 4 c'est à savoir des dis livrees de terre qu'il assist à […], \4 chapelein, sus les censes de Salins pour chanter à toujours en ladite chapele pour s'arme, \5 5 et well que l'on rende chascun an mon si Gile d'Arlay, provoire la dame de Monfacon, lesdites dis lb. \6 cui mes diz papes les dona et outroia à sa vie. 6 Et comant au.. recevour de mes tailles de \7 Salins qu'il la rende chascun an au jour qu'eles sunt establies de rendre, senz atendre autre comande\8ment de moi, la tierce partie des dites .X. lb.. 7 Et pour ce que ce soit ferme chose et estable, ai je \9 seialees ces presentes letres de mon seiaul pendant. 8 Ce fu fait l'an de l'incarnacion Nostre Seignour \10 Jhesu Crist qui cort per .M. dous cenz et sexante nuef, ou mois de mai.