|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs) Responsable du corpus : Martin Glessgen Édition de la charte : -
chDoubs268
1267, 13 avril – 1268, 7 avril (n. st.).
Type de document: Charte: reprise en fief.
Objet: Reprise en fief par Etienne, seigneur d'Oiselay, d'Othon de Bourgogne, son neveu, du château de Ray, que le seigneur de Ray tient de lui.
Auteur: Etienne, seigneur d'Oiselay.
Sceau: Etienne, seigneur d'Oiselay.
Bénéficiaire: Othon de Bourgogne.
Support: Parchemin jadis scellé sur simple queue, 155x70. Vidimus par Fremin de Coquerel, garde de la prévôté de Paris, AD Doubs, BTC 485-4.
Lieu de conservation: AD Doubs, BTC 485-3.
Édition antérieure: J. Gauthier, 1908, Cartulaire des comtes de Bourgogne, no CCXXII, p. 190.
Verso: Lettre dou fié de Ray.
1 Ge,
Estenes,
sires
d'Oysseler,
2 fays
savoyr
à
tout
cex
qui
ces
presentes
lettres
verront
et
\2
ouront,
3 que
ge
ay
repris
et
reprent
le
chastel
de
Ray,
lequel
chastel
li
sires
de
\3
Ray
tient
de
moy,
et
toutes
les
chosses
que
li
sires
avant
dit
tient
de
moy,
4 l'ay
re\4pris
de
mon
chier
signor
et
bon
nevour,
de
Othonin
de
Borgogne,
par
ensi
comme
li
avant
dit
\5
sires
de
Ray
le
tient
de
moy,
5 et
ceste
chosse
li
ay
je
promis
et
promet
en
bone
foy
\6
à
guarantir
contre
toutes
gent.
6 Ou
tesmoynt
de
laquel
chosse,
ge
ay
fayt
mettre
mon
\7
seal
pendant
en
ces
presentes
lettres,
7 l'an
que
li
miliayres
Nostre
Signor
Jhesu
Crist
cor\8roit
per
mil
et
dous
cent
et
saxante
et
setp
anz.
|
|