Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs260

1267, 4 mars (n. st.).

Type de document: Charte: reconnaissance en fief.

Objet: Reconnaissance en fief faite par Jean [de Chalon], comte de Bourgogne et seigneur de Salins, à Alis, comtesse palatine de Bourgogne, pour Rochefort, Marnay, Oiselay, Abbans et Belmont qui lui viennent de son père, le comte Etienne, et pour le chemin qui va de Belmont jusqu'à Bulle, en raison de la seigneurie de Salins.

Auteur: Jean [de Chalon], comte de Bourgogne et seigneur de Salins.

Sceau: Jean [de Chalon], comte de Bourgogne et seigneur de Salins.

Bénéficiaire: Alis, comtesse palatine de Bourgogne.

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue, 220x102.

Lieu de conservation: AD Doubs, BTC 396-12.

Verso: Dou fié de Rochefor, de Marnay et de Oiseler.

1 Nos, Jehans, cuens de Borgogne et sires de Salins, 2 façons savoir à touz ces qui verront ces presentes \2 lettres 3 que nos tenuns en fié, de part nostre pere, le conte Estevenun, de la noble dame Alis, contesse \3 de Borgogne palatine, nostre fille, 4 Rochefort, Marnay, Oiseler, Biaumont et Abbans, et de ces fiez \4 devuns ligeté à ladite contesse. 5 Et de part la segnorie de Salins, tenuns de plain fié de la\5dite contesse le chemin dois le pont de Biaumont tantque à l'espine de Boulle, 6 et ainsi \6 le savuns que tenir les devant diz fiez devvisé de ladite contesse, et ainsi les en doivent tenir \7 nostre hoir. 7 En tesmoignaige de ceste chose, nos havuns mis nostre sael pendant en ces lettres. 8 Ce \8 fu fait le vanredi aprés huitaine de la saint Mathie, l'an Nostre Segnour .M.CC. et \9 sexante et six.