|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -
chDoubs225
1265, août.
Type de document: Charte: promesse.
Objet: Promesse faite par Henri d'Antigny, seigneur de Sainte-Croix, à Jean de Chalon, seigneur de Rochefort, de l'aider de ses châteaux contre toute personne, sauf contre Hugues, comte de Vienne et seigneur de Pagny, [Hugues], duc de Bourgogne, Jean de Chalon, [seigneur de Salins], [Henri III], roi d'Angleterre et [Thibaud, comte palatin de Champagne et de Brie], roi de Navarre.
Auteur: Henri d'Antigny, seigneur de Sainte-Croix.
Sceau: Henri d'Antigny, seigneur de Sainte-Croix.
Bénéficiaire: Jean de Chalon, seigneur de Rochefort.
Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur simple queue, dont il reste un sceau de cire jaune, 190x75.
Lieu de conservation: AD Doubs, BTC 34-1.
Verso: Lettres que Heris d'Antigny promist haidier à grant force et petite contre touz, excepté Hugon, conte de Vienne, seignor de Pagny, le duc de Borgogne, le conte de Borgogne, le roy d'Angleterre, le roy de Navarre.
1 Nos,
Henris
de
Antigné,
sires
de
Sainte
Crois,
2 façons
savoir
à
toz
ces
qui
verront
cestes
presentes
letres
3 \2
que
nos
avuns
promis
et
covant,
par
nostre
seiremant
doné
suer
sainte
Evangile
corporemant,
à
nostre
amé
et
seignor
\3
Jahan
de
Chalon,
seignor
de
Roichefort,
4 aidier
et
garder
et
deffandre
à
grant
force
et
à
petite,
lui
et
les
suens
\4
et
sa
terre,
contre
totes
genz,
à
nostre
pooir,
fors
que
contre
Hugun,
conte
de
Vihanne
et
seignor
de
Paigné,
et
les
\5
suens,
et
le
duc
de
Bergogne
et
ses
anfanz,
et
le
conte
de
Chalon,
pere
dodit
Jahan,
et
le
roi
de
Angleterre,
et
le
\6
roi
de
Navarre,
5 et
le
devuns
receter,
lui
et
les
suens,
en
toz
nos
chastiaus
et
en
totes
nos
maisons
fors
\7
et
floibes,
quelque
part
que
nos
les
aiens
et
qui
avenir
nos
pueent
ne
doient
droit
façant.
6 En
tesmoing
\8
de
ceste
chose,
nos
avuns
mis
as
presentes
letres
nostre
seel
pandant.
7 Ce
fu
fait
l'an
de
l'incarnation
Nostre
Seignor
\9
qui
coroit
por
mil
et
dous
cenz
et
sexante
et
cinc,
ou
mois
d'ahost.
|
|
[vers une autre interface]