|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs) Responsable du corpus : Martin Glessgen Édition de la charte : -
chDoubs206
1264, 5 mars (n. st.).
Type de document: Charte: reprise en fief.
Objet: Reprise en fief lige par Gérard d'Arguel de sa maison d'Arguel et de ce qu'il tient du seigneur de Neublans.
Auteur: Gérard d'Arguel.
Sceau: Guillaume, archevêque de Besançon.
Bénéficiaire: Hugues, comte palatin de Bourgogne, et Alis, sa femme.
Support: Parchemin jadis scellé sur double queue, 200x60.
Lieu de conservation: AD Doubs, BTC 416-10.
Verso: du fié d'Arguey.
1 [Je]
,
[Gi]rars
de
Arguel,
2 fais
savoir
à
touz
ces
qui
[verront]
[cex]
presentes
letres
3 que
je
su[y]
en\2[trez]
en
le
homage
lige
au
nouble
baron
conte
palazin
de
Borgogne
et
la
nouble
dame
\3
[Alis],
contesse
palazine
de
Borgogne
4 de
ma
maison
de
Arguel,
et
de
tout
ce
que
je
tenoe
dou
\4
[sei]gnor
de
Neblans.
5 Et
por
ce
que
ce
soit
chose
ferme
et
estable,
ai
je
fait
ces
letres
saeler
\5
dou
sael
à
l'enorable
pere
Guillaume,
par
la
grace
de
Deu
arcevesque
de
Besençon.
6 Ce
fu
fait
\6
l'an
de
l'inquarnacion
Jhesu
Crist
mil
dous
cenz
et
sexante
et
trois,
le
mescredi
devant
\7
[les]
[Bordes].
|
|