Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs204

1264, 3 février (n. st.).

Type de document: Charte: nomination.

Objet: Nomination par Jean [de Chalon], comte de Bourgogne et seigneur de Salins, de Baudoin comme châtelain de Bracon, à qui il ordonne de remettre [Bracon] à Hugues, comte palatin de Bourgogne, et à Alis, sa femme, après sa mort.

Auteur: Jean [de Chalon], comte de Bourgogne et seigneur de Salins.

Disposant: Jean [de Chalon], comte de Bourgogne et seigneur de Salins.?

Bénéficiaire: Baudoin.

Autres Acteurs: Hugues, comte palatin de Bourgogne, et Alis, sa femme.

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue, 170x70.

Lieu de conservation: AD Doubs, BTC 330-8.

1 Je, Jehanz, cuens de Borgogne et sires de Salins, 2 fais sav[oir] […] \2 qui verront cex presentes latres, 3 que je, mom si Baudoin m[…] \3 ai fait chestelaim de Bracom, tant com moi plaira, 4 et li ai c[…] \4 sor saint evvangile que il, sitost com il sera certains de ma mort, […] \5 est chestelains de Bracon, rendra et delivrera senz contredit Bracon de […] \6 tot, Hugon, conte palazin de Borgogne, mom fil, et Alis, contesse palazine de Borgogne, sa \7 feme, ou à lor certain comandemant. 5 Ce fu fait lendemain de la Chandelouse, \8 l'an de l'incarnatiom mil .CC. et sexante et trois.