Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs185

1263, mai.

Type de document: Charte: hommage-lige.

Objet: Hommage-lige de Thierri, comte de Montbéliard, à Hugues, comte palatin de Bourgogne, et Alis, sa femme, réserve faite de la fidélité due au roi de Navarre et à Jean [de Chalon], comte de Bourggogne et seigneur de Salins, pour le fief tenu de lui et de son fils par le comte de La Roche. Ce fief sera réuni, après la mort de Jean, comte de Bourgogne, à un fief de 350 livrées de terre, assignées sur le puits de Salins, que Jean a donné à Thierri, et pour lesquels il devra prêter hommage au comte et à la comtesse palatins, ou ses héritiers à leurs héritiers.

Auteur: Thierri, comte de Montbéliard.

Sceau: Thierri, comte de Montbéliard?

Bénéficiaire: Hugues, comte palatin de Bourgogne, et Alis, sa femme.

Support: Parchemin scellé sur double queue d'un sceau de cire brune, 240x105.

Lieu de conservation: AD Doubs, BTC 486-1.

1 Je, Terriz, coens de Monbeliart, 2 faz à savoir à touz ces qui ces latres verront et orront 3 que je sui hom \2 liges au noble baron Hugon, conte palazin de Borgogne et à la noble dame Alix, contasse palazine de Borgogne, sauve \3 la fëauté le roi de Navarre et Jaham, conte de Borgogne et segnor de Salins, mon oncle, 4 en tel maniere que je \4 en tien le fié que li coens de la Roche tient de moi et de mon fil, qui en est hom liges le conte de Borgogne et \5 la contasse, et doit remanoir à son homaige tote sa vie, 5 et en doi tenir aprés la mort le conte de Chalon \6 trois cenz et cinquante livrees de terre que li diz coens m'ai doné ou pois de Salins, en acroissance dou devant \7 dit fié, 6 et ce est li fiez que je tien dou conte de Borgogne et de la contasse, 7 et aprés mon decest tanrai ligement \8 qui qui soit coens de Monbeliart cest fié dou conte de Borgogne et de la contasse. 8 Ce fui fait quant li miliaires \9 corroit per mil et dous cenz et sexante et trois anz, ou mois de mai.