Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs184

1263, avril.

Type de document: Charte: hommage.

Objet: Hommage de Simon de Joinville, seigneur de Marnay, à Hugues, comte palatin de Bourgogne, et à Alis, sa femme, réserve faite de la fidélité due à [Henri III], roi d'Angleterre, à [Jean] de Chalon, [comte de Bourgogne et seigneur de Salins], à [Thibaud], comte de Bar, et celle due du fait de l'héritage de sa femme, Lionette, dame de Gex, et reprise du comte et de la comtesse de trente livrées de terre, assises à Marnay, avec l'accord d'Amé de Montbéliard, seigneur de Montfaucon.

Auteur: Simon de Joinville, seigneur de Marnay.

Sceau: Simon de Joinville, seigneur de Marnay.

Bénéficiaire: Hugues, comte palatin de Bourgogne, et Alis, sa femme.

Autres Acteurs: Amé de Montbéliard, seigneur de Montfaucon.

Support: Parchemin jadis scellé sur simple queue, 200x65.

Lieu de conservation: AD Doubs, BTC 465-4.

Édition antérieure: J. Gauthier, 1908, Cartulaire des comtes de Bourgogne, n^o CLVII, p. 139.

1 Ge, Simons de Jenville, sires de Marnay, 2 fays savoir à tout cex qui ces presentes lettres verront et ouront, 3 que \2 ge suy entrez en l'omenoys Huguon, conte palazin de Borguone, et en l'omenoys Alys, contesse palazine de Borgone, save \3 la fëauté le roy d'Angleterre et le conte de Chalon, signor de Salins et le conte de Bart, et save la fëauté à ces cuy je \4 suy hons de part l'eritayge Lionete, ma fanme, dame de Gayz. 4 Et ay repris dou devantdit conte palazin et de la \5 devant dite contesse palazine trente livrees de terre, assisses en ma terre de Marnay à la volunté mon si Ha\6mé de Montbiliart, signor de Montfaucon, 5 et por ce que ceste chosse soyt ferme et estable, je hay mis mon seal pen\7dant en cex lettres, 6 qui furent faites l'an de l'incarnation Nostre Signour mil et dous cent et saxante troys \8 anz, ou moys d'avril.