Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs175

1262, juin ou juillet.

Type de document: Charte: approbation.

Objet: Approbation donnée par Thibaud, seigneur de Rougemont, vicomte de Besançon, à la vente faite par sa fille, Isabelle, et son gendre, Robert de Choiseul, seigneur de Trave, à Saint-Paul de Besançon des dîmes de Grandvelle [et-le-Perrenot] et de Maisières.

Auteur: Thibaud, seigneur de Rougemont, vicomte de Besançon.

Disposant: Isabelle, fille de Thibaud, seigneur de Rougemont, vicomte de Besançon, et Robert de Choiseul, son mari.

Sceau: Thibaud, seigneur de Rougemont, vicomte de Besançon.

Bénéficiaire: Abbaye de Saint-Paul de Besançon.

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue, 190x100.

Lieu de conservation: AD Doubs, 67 H 278 (fonds de Saint-Paul de Besançon).

Édition antérieure: J. Gauthier, 1900, Recueil de quarante-huit chartes françaises de 1227 à 1280 pour servir à l'étude du dialecte franc-comtois, n^o XXXV, p. 554.

Verso: Achapt au proffis des deux tiers des groz et menus des deymes de Grantville et de Maisieres.

1 Je, Thiebauz, sires de Roigemont, viezcuens de Besançon, 2 fais savoir à touz \2 ces qui verront et horront ces presantes letres, 3 que je loi et loé ai la vandue, la\3quel mesire Roberz de Choisuel, chevaliers, sires de Trave et Hysebeaus, ma \4 fille, fame à dit Robert, ont fait à l'abbé et à covant de Seint Pou de Be\5sançon, come des dues parties des dimes gros et menuz de Grantvile et dou \6 tierz des dimes gros et menuz de Maisieres, 4 lesqués choses li devanz diz Ro\7berz et li niés de Grantvile tenoent de part moi. 5 En tesmoignage de ceste \8 chose, j'ai fait saaler ces presantes letres de mon seel pandant, et ballié les \9 ai à dit l'abbé et lo covant. 6 Ce fu fait en l'an de l'incarnation Nostre Seignor \10 qui corroit à ce tens per mil et dous cenz et sexante et dous anz, ou mois de \11 juenot.