Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs168

1262, mars (n. st.).

Type de document: Charte: garantie.

Objet: Garantie donnée par Guillaume, seigneur de Voires, Poinz de Vuillafans et Renaud de Mostier à Renaud, abbé de Saint-Paul de Besançon, chacun pour 20 livres, pour 60 livres que celui-ci a prêtées au seigneur de Durnay. Si les 60 livres ne sont pas remboursées avant le 15 août suivant, ils devront aller à Besançon se constituer otages, à leurs frais.

Auteur: Guillaume, seigneur de Voires, Poinz de Vuillafans et Renaud de Mostier.

Sceau: Pierre, curé de Saint-Hippolyte-[lès-Durnes], et le doyen de Voires.

Bénéficiaire: Renaud, abbé de Saint-Paul de Besançon.

Support: Parchemin scellé jadis sur simple queue, 180x95.

Lieu de conservation: AD Doubs, 67 H 13.

Verso: G. de Vaites est plaige de LX. Lb.

1 Je, Williames, sires de Wiaires, et je, mes si Poinz de Williafens, et je, mes si Renauz de Mostier, \2 2 façons savoir à toz ces qui verront et orront cestes presentes letres 3 que nos sumes plaige \3 à mon si Renaut, l'abbé de Seint Poul de Besençon, da part mon seignour de Durnay, 4 de \4 .LX. lb. que cel abbés li a prestees, à paier à feste Nostre Dame de mie aost qui vient, chascuns \5 de nos trois de .XX. lb., 5 et se l'abbes n'en est paiez adonc, en deniers nonbrez, seinz gaiges, \6 nos li havons promis, par nostres fois donees, et sumes tenu de torner à Besençon, dex lo terme \7 en havant, com nos en serons requis de [l]'[abbes] [ou] de son messaigé, et d'enqui tenir hostai\8ges de nostres cors et à nostres despenses [tant] que li devantdiz abbés soit paiez des \9 .LX. lb.. 6 Ou tesmoignaige de ço, nos havons fait seeler cestes letres dou seel au \10 deyn de Warats et dou seel mon si Perron curé de Seint Ypolite. 7 Co fu faiz en l'an \11 Nostre Seignor qui corroit per mil .CC.LXI., ou mois de marz.