|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -
chDoubs163
1261, 24 avril (n. st.) – 1262, 8 avril (n. st.).
Type de document: Charte: accord.
Objet: Accord entre Jean, seigneur de Faucogney, d'une part, et Damette et Haimonel de Clermont et Guillaume de Pusil, d'autre part, d'Aillervillers, au sujet des herbes de Poirremont. Accord entre Damette de Clermont et Guillaume de Pusil, avec l'accord de Jean, seigneur de Faucogney, au sujet du bois de Seymax.
Auteur: Renier, curé d'Anchenoncourt, Renat d'Escuvilley, Wiz de Chariei, Amé de Nesgrez, Guerri, curé de Saint-Loup, Robert, prévôt de Saint-Loup.
Sceau: Renier, curé d'Anchenoncourt, Horri, prieur de Florey, Guerri, curé de Saint-Loup, Robert, prévôt de Saint-Loup.
Bénéficiaire: Jean, seigneur de Faucogney; Damette et Haimonel de Clermont et Guillaume de Pusil.
Support: Parchemin jadis scellé sur double queue de deux sceaux, 210x138.
Lieu de conservation: AD Doubs, BTC 481-20.
Verso: Comment la moitié des herbes de Poirremont, par accort entre les trentes homme d'Allerviller, demorre aux signor de Faucoigney.
1 Je,
Reniers,
curiez
de
Aucheroncort,
je,
messire
Renaz
d'Escuvilley,
chevaliers,
je,
messire
Wiz
de
\2
Chariez,
chevaliers,
je,
messire
Haymes
de
Nesgrez,
chevaliers,
je,
messire
Guerriz,
curiez
\3
de
Sain
Loust,
et
je,
Robers,
prevoz
de
Sain
Loust,
2 façons
savoir
à
toz
ces
qui
verront
\4
et
orront
ces
presantes
letres
3 que,
come
descorde
fust
antre
mon
seignor
Jehan
seignor
\5
de
Facoigneis
d'une
part
et
les
gentis
homes
de
Alleviller
d'autre,
ce
loit
à
savoir
mon
\6
seignor
Willame
de
Pusy,
et
Damete
et
Haymonel
de
Clermont,
4 pais
et
concorde
fut
faite
\7
ansin
come
il
nos
sanble,
an
tel
mainiere
que
li
moitiez
des
herbes
de
Poiremont
demorrai
mon
\8
seignor
de
Facoigneis
permainablemant
et
li
autre
moitiez
demorrai
à
ces
de
Alleviller
devandiz,
et
doient
\9
demorer
as
devandiz
gentis
homes
d'Alleviller
les
apoisses,
et
à
mon
seignor
de
Facoigneis
doit
demorer
\10
li
bois
Seymax
5 et
d'une
franche
ran
de
que
messire
Willames
de
Pusil
devant
diz
d'une
part
et
li
\11
devantdite
Damete
d'autre
estaient
an
descorde,
concorde
fu
antre
lor
dous
par
devant
mon
seignor
de
\12
Facoigneis
et
par
son
escort,
6 en
tel
mainiere
qu'il
doient
metre
an
la
communeté
des
bois
d'Alleviller
trante
\13
pors,
chiecuns
de
lor
dous
quinze,
joque
tant
qu'il
soit
acordé
à
quiel
de
lor
dous
li
franche
ranz
doie
\14
estre.
7 En
tesmoinnage
de
ceste
chose
je,
Reniers,
curiez
de
Ancheroncort,
par
la
requeste
et
par
lo
comman\15demant
mon
seignor
Renat
d'Escuvillei
et
mon
seignor
Wion
de
Chariei,
chevaliers,
ai
mins
mon
seal
en
ces
\16
presentes
letres,
et
je,
G.
curiez
de
Sain
Loust,
et
je,
Roberz,
prevoz
de
Sain
Loust,
i
avons
mins
assimant
\17
les
nos
seas,
et
je,
Haymes
des
Nesgrez,
chevaliers,
por
ce
que
je
n'avoie
point
de
seal,
i
ai
fait
à
\18
metre
lo
seel
Horri,
prious
de
Florey.
8 Ce
fu
fait
an
l'an
Nostre
Seignor
mil
.CC.
et
sexante
\19
et
un.
|
|
[vers une autre interface]