Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs161

1261, juin.

Type de document: Charte: attestation.

Objet: Attestation donnée par Hugues, prieur de Vaux, qu'il est allé réclamer, accompagné de Regnaz Galefins et de Paris li Moines, cinq cent livres d'estevenants à [Hugues d'Antigny], comte de Vienne et seigneur de Pagny, à la demande d'Hugues, comte palatin de Bourgogne, et d'Alis, sa femme.

Auteur: Hugues, prieur de Vaux.

Sceau: Hugues, prieur de Vaux.

Bénéficiaire: Hugues, comte palatin de Bourgogne, et Alis, sa femme.

Autres Acteurs: Regnaz Galefins et Paris li Moines; [Hugues d'Antigny], comte de Vienne et seigneur de Pagny.

Support: Parchemin jadis scellé sur simple queue, 138 x 81.

Lieu de conservation: AD Doubs, BTC 69-16.

Verso: Fié d'Hugues, prieur de Vax.

1 Nos, frere Hugues, praors de Vax, 2 façons savoir à toz ces qui verrunt \2 ces letres 3 que Hugues, cuens palais, et Alis, contesse palatine de \3 Burgoine, nos anvoiarent requerre à conte de Vianne .V^c. lb. \4 d'estevenans qu'il lor davoit, à paier lo diimanche aprés la Seint \5 Remi novalemant trespassee, 4 et furent avec nos, an-tesmoinage, \6 mes sires Regnaz Galefins et dan Paris li Moines. 5 Et an \7 tesmoin de ceste chose, nos an avons baillié noz letres à noble \8 barom Hugon, conte palai, et Alis, contesse palatine de Burgoine, 6 l'an de \9 l'incarnaciom Jehu Crist qui coroit per mil .CC.LX. et un, ou mois \10 de joyn.