Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs143

1260, 5 avril.

Type de document: Charte: promesse.

Objet: Promesse faite par Jean, comte de Bourgogne, de ne pas ôter à son fils Jean le fief de Rochefort pour lequel celui-ci lui a prêté hommage-lige.

Auteur: Jean, comte de Bourgogne.

Sceau: Jean, comte de Bourgogne.

Bénéficiaire: Jean, fils de Jean, comte de Bourgogne.

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue. La moitié gauche du parchemin manque.

Lieu de conservation: AD Doubs, B396 (Rochefort).

Édition antérieure: M. Lefèvre, 1975, Les plus anciennes chartes en langue française conservées dans le département du Doubs, n^o 141bis.

Verso: Lectre dou don de Roychefort (XIII^e-XIV^e s.).

1 […] [cu]ens de Borgoigne et sires de Salins, 2 façons savoir à toz \2 […] [ver]runt ces letres 3 que Jehans, nostre fiz, est devenuz \3 […]ges de Rochefort et des appendises et dou fié que \4 […] nos li avuns promis et prometuns loialment \5 […] ne lui le dit fié que de nos tient ne osteruns \6 […] meteruns en autrui main à nostre vie. 4 Et en \7 […] ce, nos havuns mis nostre sael pendant en ces lettres \8 5 […] [l]'[endem]ain de l'an nuef, l'an de l'Incarnatiun Nostre \9 […] [cor]roit per mil et .CC. et sexante.