Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM184

1261, mai

Type de document: charte: reprise en fief

Objet: Reprise en fief, par Geoffroy d'Esch, du comte Thiébaut [II] de Bar, de la maison de Meuvron et de ses fossés, avec un charruage de terre, du consentement de Robert seigneur d'Esch, son père, et Armenjart, sa mère, sans préjudice de l'hommage lige dû au comte de Luxembourg et au duc de Lorraine.

Auteur: Robert seigneur d'Esch

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Thiébaut [II] comte de Bar

Autres Acteurs: Geoffroy d'Esch

Rédacteur: chancellerie de Thiébaut [II] comte de Bar [cont; pal]

Support: parchemin scellé d'un sceau de cire brune sur double queue

Lieu de conservation: AD MM B 626, n^o 156, layette Conflans-en-Jarnisy

Verso: Letres de la reprise de la maison de Nevelan (XIII^e s.)

1 Ge,· Robers, sires d'Aisse, 2 fais savoir à touz· 3 que messire Joffrois, \2 mes fils, a repris de noble baron Thiebaut, conte de Bar, la \3 maison de Nevelon, qui siet dedenz les fossez et les fossez entour la \4 maison, à tout un charruage de terre et les prez qu'il couvient en un \5 charruage,· par mon otroi et par l'otroi dame Armengart, ma \6 femme;· 4 et en est devenuz hom liges le devan-dit conte de Bar, aprés \7 la ligei le conte de Lucembourc et la ligei le duc de Loherrainne \8 en tel maniere· que ge doi tenir la devan-dite maison,· les fossez et \9 le charruage à tout les prez toute ma vie et dame Armengars, \10 ma femme ausi en son doaire.· 5 Et pour-ce que ce soit ferme chose \11 et estable, ge ai mis mon seel em ces lettres que furent \12 faites l'an de grace,· 6 quant li milliaires courroit par mil· \13 et ·CC· et sexante et un an, on mois de mai.·