Téléchargement du document

fichier xml fichier pdf

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs116

1258, 24 mars – 1259, 12 avril (n. st.).

Type de document: Charte: quittance.

Objet: [Quittance] donnée à Jean, comte de Bourgogne, par [Etienne dit Le Fèvre].

Auteur: [Etienne dit Le Fèvre].

Bénéficiaire: Jean, comte de Bourgogne.

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue. Le parchemin a été très altéré par l'humidité.

Lieu de conservation: AD Doubs, B 489 (Saint‑Laurent de La Roche).

Édition antérieure: M. Lefèvre, 1975, Les plus anciennes chartes en langue française conservées dans le département du Doubs, n^o 122.

Verso: De la quictance que Estienne Fev[re] […] (XIV^e s.).

1 […] à tot […] \2 […] seignou[r] \3 […] que lidiz Jehanz, cuens, mes sires, […] \4 […] per mon seyrement doney soz saint Euvangile que je […] \5 […] desus escrites. 2 Et por ce que ceste chose soit ferme et estable, li […] \6 […] de Salins hont mis lour seyas pendans en ces presentes lettres […] \7 […] [m]on seel pendant en tesmognage de totes ces choses devant dittes […] \8 3 […] et dous cenz et cinquante et oit ans.