Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Meurthe-et-Moselle (chMM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Martin-D. Glessgen / Michel Arnold (révision: D. Kihaï)

ChMM183

1267, mai

Type de document: charte: arbitrage

Objet: Arbitrage rendu par Fauquignon de Longwy et le prévôt de Gondreville, au sujet du droit de pâturage sur le ban de Viéville-en-Haye, opposant l'abbaye de Sainte-Marie-au-Bois et Thiébaut de Pagny chevalier et son fils Aubert. Ces derniers sont déboutés.

Auteur: Ferri [III] duc de Lorraine

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Sainte-Marie-au-Bois

Autres Acteurs: Thiébaut de Pagny chevalier et son fils Aubert

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Sainte-Marie-au-Bois [rdexc: DLorr (cont, lang)]

Support: parchemin jadis scellé sur double queue par lacs de chanvre

Lieu de conservation: AD MM H 1179, fonds de l'abbaye Sainte-Marie-au-Bois

Verso: Carta pasture de Vetera villa (XIV^e s.)

1 Je, Ferris, dus de Loherrene et marchis, 2 faiz à savoir à toz ceaz ke ces lettres \2 varront et orront, 3 ke dou bestans qui ^[1] estoit entre l'abbei et le covant de Sainte Marie \3 au Bois d'une part et de signour Thiebaut de Pargney, chevalier, et Aubertin, son fil d'autre ^[2] \4 part, fut faite mise par commun assent des parties, 4 si com de l'usuaire dou pastoraige \5 de Viesville sour Facignon de Lonwi et sour Mathyat de Villetes, prevost de Gon\6dreville, li quel ont raportei en droit et par droit devant mi que li sires Thiebaus et Au\7bertins, ses filz n'ont droit, ne raison de demander nule chose ou pastorage devant \8 dit· 5 et ce meismes ont recognut li sires Thiebaus et Aubertins, ses filz.· 6 En teis\9moing de verité sont ces presentes lettres saelees de mon sael,· 7 que furent faites \10 l'an de mil· et ·CC· et ·LXI· on mois de mai.

Notes de transcription
^[1] -isuscrit.
^[2] -esuscrit.