Accueil>Les corpus textuels>Charte chDoubs114

Accueil

Descriptif du projet

Les corpus textuels

Interrogations linguistiques
[vers une autre interface]

Contact

 

Choix d'édition

édition critique
édition interprétative
édition diplomatique

Montrer la structure rhétorique

non
oui

   

Téléchargement du document

fichier xml fichier pdf

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chDoubs)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : -

chDoubs114

1258, juillet.

Type de document: Charte: abandon.

Objet: Abandon à Lambert Maygret, de Vernierfontaine, chevalier, par Lambert li Espee, de Nods, et par Guillemin, son frère, de trois journaux de terre dans la corvée de Nods et du tiers du bois de Nods, qui relevaient du fief de Lambert Maygret.

Auteur: Jean, prieur de Mouthier‑Haute‑Pierre, et Point, doyen de Valdahon.

Disposant: Lambert li Espee, de Nods, et Guillemin, son frère.

Sceau: Jean, prieur de Mouthier‑Haute‑Pierre, et Point, doyen de Valdahon.

Bénéficiaire: Lambert Maygret, de Vernierfontaine.

Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur simple queue.

Lieu de conservation: AD Doubs, E 3191 (Titres de famille).

Édition antérieure: M. Lefèvre, 1975, Les plus anciennes chartes en langue française conservées dans le département du Doubs, no 113.

Verso: acquittement de trois journaux de terre et du tier du breuil de Noz, declarés mouvoir du fief de Lambert Maigret, de Vernierfontaine, chevalier, de l'an 1258.

 1 Nos, Jehanz, priors de Mostier Hautepirre, et nos, Poinz, doiens dou Val Daon, 2 faisons \2 à savoir à toz ces qui ces letres veront et oront 3 que Lanber de Nos li Espee et Voille\3mins, ses freres, fiz Varnir, ont esquité an nostre presance monsi Lanber Ma\4igrat, lo chevalier, de Varnierfontaine, .III. jornas de terre an la corvee de \5 Nos de_vers lo pré et lo tier dou bruil de Nos, liques .III. jornal devant \6 dit et li tier dou brueil [1] movoiant do fié monsi Lanber, lo chevalier \7 devant dit. 4 Et por ce que ce soit ferme chose et certeinne à tojors \8 avons nos saelé ces letres de nos seés per la priere et per la requeste de \9 monsignor Lanber devant dit et des freres devant diz. 5 Et ce fu fait \10 an l'ant que li meliaires corroit per .M. et .CC. et .LVIII. anz, \11 ou mois de juignet [2]
Notes de transcription
[1] Un mot barré: dou?
[2] Tache entre le jet le u.